Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫитеспе (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Март уйӑхӗ вӗҫӗнчи хӗвеллӗ ӑшӑ кун, кӑнтӑрла ҫитеспе, ҫул ҫинчи шыв кӳлленчӗкӗсене сирпӗтсе, ӗне ферми патне виҫӗ грузовик пырса чарӑнчӗҫ.

Help to translate

XVI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Вӑл хӑйсен тӗлне ҫитеспе ши-и! шӑхӑрчӗ.

Help to translate

VII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Утӑ уйӑхӗн 31-мӗшӗнче каҫхи 11 сехет ҫитеспе Шупашкарти Ленин Комсомолӗн урамӗнче хӗрарӑм арҫын хыҫҫӑн: «Арҫын, тавара тавӑрса пар!» - тесе чупнӑ.

31 июля около 11 часов вечера на улице Ленинского Комсомола в Чебоксарах женщина бежала за мужчиной крича: «Мужчина, верните товар!»

33-ри арҫын лавккаран пӗр ещӗк сӑра вӑрланӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35630.html

Вӑрҫӑ вӗҫленни икӗ ҫул ҫитеспе, пӗр хӗвеллӗ кун, Тимуш патне кӗтмен-туман ҫӗртен Руслан Емельянович Стратонов пырса кӗчӗ.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Пирӗн пата ҫитеспе Турунов йӑтса пыракан ҫын хуллен авкаланса илчӗ, хӑрах аллине ҫӗртен тытас пек усса, теприне Турунова хулӗнчен тӗртсе, пуҫне ҫӗклерӗ, тем каларӗ.

Help to translate

XXXI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Пӗр вырсарникун, кӑнтӑр ҫитеспе, палата алӑкне йӗрӗлче пек ҫаврака пӗчӗк туталлӑ, туллирех кӗлеткеллӗ хӗрарӑм уҫрӗ:

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

…Ялта, кирек хӑш енчен пӑхсан та, хуларинчен урӑхларах пурнӑҫ ҫав: Таранов ҫурмалла ҫурӑлса каясла хыпкаланчӗ пулин те хулпуҫҫи урлӑ хулӑн сумка ҫакнӑ хӗрарӑм почтальон урамра кӑнтӑр ҫитеспе тин курӑнчӗ.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ун чухне, кӑнтӑр ҫитеспе, вӑл сумка ҫӗклесе гастронома уттарчӗ: писатель те ҫимесӗр пурӑнаймасть, унӑн та хырӑм валли кашни кун тенӗ пекех мӗн те пулин туянмалла.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Ирхи виҫҫӗ иртсен тӑватӑ ҫитеспе иккӗмӗш этажра ҫывӑракан ачасем асли шӑнкӑравларӗ.

Help to translate

Ҫичӗ ачана ҫӑлнӑ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61000

Юрмейкейкинсен тӗлӗнчи тарасаллӑ ҫӑл патне ҫитеспе вӑл сигарет чӗртсе ячӗ.

Help to translate

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Вӑл правлени ҫурчӗ патне ҫитеспе машинӑпа трактор паркӗнчен симӗс кузов кӑкарнӑ хӗрлӗ «Беларусь» тухрӗ, кӑвак тӗтӗм пашлаттара-пашлаттара хапха умӗнче тенӗ пекех чарӑнчӗ.

Help to translate

12 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Пӗр сехет ҫитеспе эпӗ ҫавӑнта тӑраттӑм ӗнтӗ.

Help to translate

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Пӳрт патне ҫитеспе юр ҫинех тӑсӑлса выртрӗ вӑл:

Help to translate

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Тепӗр кунне кӑнтӑр ҫитеспе ӑна хамӑр ҫумри ансӑр тӑкӑрлӑкра тӗл пултӑм.

Help to translate

II // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 22-29 с.

Таврана тӑратса тухнӑ хурал ушкӑнӗсем ӑна кӑнтӑрла ҫитеспе ҫурҫӗр енчен Михельсон ҫарӗ килсе тухнине пӗлтерчӗҫ.

Help to translate

Юлашки ҫапӑҫу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫӳле ҫитеспе, йӑвӑра чӑтаймасӑр, урапа ҫӗмӗрӗлнӗ те кустӑрми аялалла вӑрӑннӑ.

Help to translate

Улатӑр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кӑнтӑрла ҫитеспе Савантер икӗ пуп пӗр-пӗринпе тарӑхсах калаҫнине илтрӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ чиркӳ — ҫӗнӗ куҫҫуль // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫурҫӗр ҫитеспе шарт сиксе вӑрантӑм.

Help to translate

Арӑм ҫук // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 46–49 с.

Иккӗмӗш ступенӗ уйрӑлнӑ вӑхӑтра, Ҫӗр чӑмӑрӗн аялти орбити патне ҫитеспе, ракетӑпа пӑтӑрмах сиксе тухнӑ.

Ракета столкнулась с аномалией во время отделения второй ступени, когда она направлялась к низкой околоземной орбите.

3D-принтерпа пичетленӗ пӗрремӗш ракетӑна вӗҫтерсе янӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34571.html

Ҫурҫӗр ҫитеспе ҫеҫ пушантӑм.

Help to translate

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed