Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пурӑнман (тĕпĕ: пурӑн) more information about the word form can be found here.
Халӗ мана Бианкӑсӑр нихҫан та пурӑнман пек, унсӑр ҫемье пурнӑҫӗ тулли пулас та ҫук пек туйӑнать.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Юлташпа шахматла вылянӑ чух хирӗҫсе кайни темех мар: кӗҫех ҫураҫатӑн, анчах Сулагаев хӑй ӗҫленӗ ҫӗрте те ҫӑварне шыв сыпса пурӑнман, мӗн те пулин килӗшменни тупӑнсан шӑв-шав ҫӗклемесӗр тӳсеймен, ун пек чухне ыррине кӗтме йывӑр: кӗҫех пӗр-пӗр ушкӑнра ытлашши пулса тӑратӑн.

Help to translate

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Пуянӗ хӑй кунта ҫемйипе пурӑнман.

Help to translate

Ладога кӳлли урлӑ хывнӑ Пурнӑҫ ҫулӗ вӗсене Ишеке илсе ҫитернӗ // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2015, 40–41 (26692-26693)№, 14 с.

— Эпӗ ӑна лӑпкӑн та, хӗрӳллӗн те пурӑнман.

Help to translate

Ҫулсем-йӗрсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 91–104 с.

Ашшӗн ҫакнашкал хӑтланчӑшӗсем Георгие пушшех те кӑмӑла каймаҫҫӗ, вӑл Чӗмпӗрте пачах та ун пек улпутла пурнӑҫпа пурӑнман.

Help to translate

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

Ку хваттер халь унӑн мар-ҫке-ха, вӑл унта виҫӗ эрнене яхӑн пурӑнман ӗнтӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Тӗрмерен таврӑнсан ӑна ӗҫе вырнаҫма та пулӑшнӑ, анчах та каллех тӳрӗ ҫын пулса пурӑнман — вӑрланӑ.

Help to translate

2. Автовокзалти «сунарҫӑ» // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Ларса пурӑнман, паллах, ӗҫленӗ.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Ӗлӗк ман пек пуянсем пӗр арӑмпа ҫеҫ пурӑнман.

Help to translate

Ҫӑкӑр-тӑвар — хире-хирӗҫ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫын пурӑнман пӳлӗмсенчи тата сооруженисенчи кӑмакасене ӗҫ кунӗ вӗҫлениччен сахалтан та икӗ сехет маларах хутма пӑрахмалла.

Help to translate

Правилӑсене ҫирӗпрех пӑхӑнмалла // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11980 ... -kh-nmalla

Ҫемье ҫителӗклӗ пурнӑҫпа пурӑнман пулин те, ҫак пӗчӗк пӳрт ӑна нихҫан та тӑвӑр пулманччӗ-ха, ҫут тӗнче те тӑвӑрланса ҫитнӗн туйӑнманччӗ.

Help to translate

XI // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Тен, начарах та пурӑнман пуль, ялти ырӑпа усалшӑн явап та тытнӑ пуль.

Help to translate

2. Хура юпа // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Утарта ӗҫлеме тытӑннӑранпа Палюк мучи кунта малтанах пулнӑ йывӑҫсене сыхласа хӑварчӗ кӑна мар, ҫӗнӗрен хӑй тем чухлӗ лартса ӳстерчӗ, халиччен пурӑнман кайӑксене явӑҫтарчӗ.

Help to translate

Утарта // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 49 с.

Пурӑнман ача-пӑчана мӗн ачине кура е ӳссен хулӑмсӑр качча парассипе, хӗрлӗ кӗпе тӑхӑнтармассипе, кӗпе ҫухине сылтӑм енне тумассипе «хӑратаҫҫӗ».

Детей чуваши с малых лет пугают тем, что выдадут (девочек) замуж за бескалымного жениха, мальчиков — тем, что не оденут в красную рубаху или сделают ворот косоворотки не на правую, а на левую сторону.

Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Нихҫан та кун пек тулӑх пурӑнман вӗсем.

Они никогда не жили так сытно.

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ухтер ҫак чӑнлӑха пӗлмесӗр, Паллах, самант та пурӑнман, Ӗҫне туман пӗр тӗллемесӗр, Ахаль тухса вӑл курӑнман.

Help to translate

III // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

— Халиччен эс ӗҫлесе илнипе пурӑнман.

Help to translate

XXVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Маттур вӑл, сан Катраму, — алӑкран тухса тӑнӑ агронома тӗлӗнтерсе каласа хурать Левентей, — Эпӗ хам кӳршӗ ҫине шанса пурӑнман председательсене юрататӑп.

Help to translate

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Повесткӑсене ҫын унта пурӑнман вырӑна парса хӑварнӑ тӗслӗхсем пулнӑ.

Help to translate

Мобилизаци йӗркеллӗ иртнӗ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/11/03/%d0%bc%d0%b ... 82%d0%bde/

— Эпир Гирейсен ҫӑкӑр-тӑварӗпе пурӑнман, хамӑр ҫӑкӑр-тӑвара ҫинӗ, — хуравларӗ ҫавӑнтах Булат Ширин.

Help to translate

5. Кавар // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed