Corpus of the Chuvash language

Хӑвӑра килӗшекен ҫын чӗрине хӑвӑртах ҫӗнсе илетӗр, ку сире тӗллевсене часрах ҫӗнсе илме пулӑшӗ.

Вы легко сможете завоевать симпатию нужного человека, что поможет вам быстрее добиться своих целей.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пур япалана та чӗре патне ытла та ҫывӑх илетӗр ҫав эсир — искусство ҫыннисем…

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Кӗске вӑхӑтра укҫа-тенкӗ енчен те ӑнӑҫу ҫӗнсе илетӗр.

Финансового благополучия вы добьётесь в кратчайшие сроки.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫех эсир юратупа хисеп вырӑнне кӳренӳ, ырату илетӗр.

Очень скоро вместо любви и уважения вы почувствуете обиду и боль.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Урлӑ-пирлӗ калаҫни пулкаланӑ иксӗмӗр хушӑра, ҫавӑншӑн кӑмӑла йывӑра илетӗр.

Help to translate

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫул ҫине пӗр кунлӑх ҫимелли илетӗр.

Help to translate

Саккӑрмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Ӗҫӗре лайӑх витӗм кӳрекен хыпар илетӗр.

Вы получите новости, которые положительно скажутся на ваших делах.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансемпе ҫыхӑннӑ лайӑх хыпар илетӗр.

Вы получите приятные новости, связанные с родственниками.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпах халӗ лайӑх хыпар илетӗр, вӑл пулӑшнипе тахҫанхи финанс ыйтӑвӗ татӑлать.

Ведь именно сейчас вы получите отличную новость, благодаря этому решится старая финансовая проблема.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир пӗр-пӗрне ҫепӗҫлӗх парнелетӗр, пуласлӑх валли хаклӑ опыт илетӗр.

Вы будете дарить друг другу нежность и получите бесценный опыт для будущей жизни.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Французла та ҫак ответах пулнӑ хыҫҫӑн вӑл: — Упӑшкӑр произведенийӗсем миллионшар тиражпа пичетленеҫҫӗ. Вӗсемшӗн гонорар илетӗр пуль эсир? — тесе ыйтрӗ.

Help to translate

Йывӑр та телейлӗ пурнӑҫ // Вера Дридзо. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 4-8 с.

Пӗрле ӗҫлемелле чухне ӑнӑҫу ҫӗнсе илетӗр.

Получится добиться успеха там, где можно действовать сообща.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уявсене лайӑх кӑмӑлпа кӗтсе илетӗр, мӗншӗн тесен эсир профессионал пек кирлӗ пулатӑр.

Праздники вы встретите в хорошем настроении, так как будете востребованы как профессионал, успешны и любимы.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тыррине, Сахар каланӑ пекех, хӑвӑра кирлӗ чухлӗ илетӗр.

Help to translate

Ҫӑкар пулсан — ҫын пурӑнать // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ҫитмесен, пырса илетӗр.

Help to translate

Энтрей мыскарисем // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Эрне варринче тӗллевсене ҫӗнсе илетӗр.

В середине недели вы сможете добиться поставленных целей.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халь ӗнтӗн эсир те тавҫӑрса илетӗр пуль: паҫӑр Геша курнӑ кайӑкӑн йӑви кунтах пулнӑ; вал кайӑк Гешӑна хайӗн йӑви патӗнчен юри аяккалла астарса кайнӑ.

Help to translate

Ӑслӑ кайӑк // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 25–26 с.

- Сӑмах май, ӑна мӗн чухлӗ илетӗр?

Help to translate

Патшалӑх хресчене ытларах пулӑштӑр // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 3 с.

— Ара, куҫӑрсене чавса илетӗр вӗт!

Help to translate

Пусӑра // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Сутӑн илетӗр пулӗ?»

Покупаешь, что ли?

Ирхи калаҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.