Шырав
Шырав ĕçĕ:
Кунта, акӑ, икӗ ураллӑ тӑванӗ ун ҫине тӑватӑ ураллӑ йытӑран та хытӑ вӗрчӗ.
Кӳрентерчӗҫ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.
Атӑл енчен вӗҫӗмсӗр сивӗ ҫапрӗ, кӗрхи усал ҫил вӗрчӗ, йӑтнӑ пек ҫапӑ часах ҫунса пӗтрӗ.
6. Тӑван хурӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Сиксе вӗрчӗ вӑл ют ҫын ҫине, темле хӑваласан та каймарӗ.
4. Вӑрҫӑ йӗрӗпе // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Куна илтсен Улаҫка та сиксе тӑчӗ, алӑк енне пӑхса: «Хав! Хав!..» — вӗрчӗ.
Сивве чӑтайман улӑп // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 53–56 с.
Пӗр ирхине ҫурҫӗр енчен питӗ сивӗ ҫил вӗрчӗ.
Ҫӑткӑн // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 40–43 с.
Хуллен кӑна ӑшӑ ҫил вӗрчӗ, шурӑ хурӑнсем кӑтра пуҫӗсемпе вӑштӑртатса илчӗҫ.
Алимпи // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 33–50 с.
Уҫӑ кантӑкран кӑшт ҫеҫ ҫил вӗрчӗ те — ҫӗмӗрт ҫеҫки шӑрши килсе кайрӗ.
Экзамен // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.
Ҫуллахи шӑрӑх кунсем иртрӗҫ ӗнтӗ, Атӑл ҫийӗн кӗсменпе ишекен ратниксен кӑкӑрӗсене уҫӑлтарса кӗрхи ҫил вӗрчӗ.
18. Вырӑс тупписем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
Хӗл ҫывхарнине систерсе сивӗ ҫил вӗрчӗ.
5. Васильев-Новгородра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
— О, ҫапларах, — астармӑшла хуравларӗ Джесси, — ҫил вӗрчӗ, шлепке тинӗселле вӗҫсе кайрӗ! —— О, так, — ответила Джесси не без кокетства, — ветер дунул, и шляпа полетела в море!
X сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.
Вӑл хурҫӑ ҫинелле вӗрчӗ те — нӳрӗ пӑнчӑ ҫав самантрах ҫухалчӗ.
XVII. Араб тараватлӑхӗ // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.
Давенант фейӑсем валли апат хатӗрленӗ вӑхӑтра Кишлот сахӑр, печени, салфетка илсе тухса хучӗ, Урания Тальберг пӗр стакан сивӗ шыв пама ыйтнине тӑнларӗ те стойка хыҫӗнчен куркапа мӑнаҫлӑн та ҫирӗппӗн тухрӗ, темшӗн шыв ҫинелле вӗрчӗ, хӑйӗн кашни хусканӑвне пысӑк пӗлтерӗшлӗ пулӑм пек хаклать.
I сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.
— Эпӗ ӑна хам калӑпланӑ, вӑл — манӑн «ача», — Энниок аллисене пичӗ умне тытса сӑтӑркалама пикенчӗ; каютӑри температура вӗреме кӗресле пулин те пӳрнисем ҫинелле вӗрчӗ.
II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 301–345 с.
Йытӑ ӗнтӗ кунтах чупса килчӗ, ӗнтӗркесе выртнӑскер, ӑшӑнма май тупӑннишӗн савӑнса, ура тапа-тапа вӗрчӗ.
4 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.
Картишӗнче ҫын сасси-мӗнӗ илтӗнмерӗ, касмӑкри йытӑ кӑна, урам еннелле тапса туртӑнаканскер, мӑйкӑчпа пӑвӑна-пӑвӑна хӑрӑлтатса вӗрчӗ.
2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.
Сивӗ ҫӗр ҫине ҫыранран ҫурҫӗр ҫилӗ виҫӗ эрне хушши витӗр касса вӗрчӗ.Недели на три припал к холодной земле резкий береговой норд.
I. Ӑрӑмҫӑ пӗлтерни // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 9–90 с.
Ҫил мана е питрен, е ҫурӑмран, е аякран вӗрчӗ.
Ачана ят параҫҫӗ // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Джеймс Ш. Пӗчӗк индеец Синопа: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 109 с.
Уҫӑ ҫеҫенхирте вӗри, анчах ҫавах та уҫӑ ҫил вӑшӑлтатса вӗрчӗ.
6 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.
Ҫил ман ҫула май вӗрчӗ.
Вунпӗрмӗш сыпӑк // Урхи Наумӗ, Куҫма Чулкаҫ. Свифт, Даниэль. Лемюэль Гулливер ҫулҫӳренисем; вырӑсларан Н. Урхипе К. Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 368 с.
Ҫил ҫула май вӗрчӗ, вара эпӗ виҫӗ сехетренех ҫав утравсенчен пӗрин патне ҫитрӗм.Ветер был попутный, и через три часа я достиг ближайшего из этих островов.
Пӗрремӗш сыпӑк // Урхи Наумӗ, Куҫма Чулкаҫ. Свифт, Даниэль. Лемюэль Гулливер ҫулҫӳренисем; вырӑсларан Н. Урхипе К. Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 368 с.