Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

администрацийӗ (тĕпĕ: администраци) more information about the word form can be found here.
Кунта Фессали периферийин Трикала переферия пайӗн пӗрешкел ятлӑ общинӑн (димӑн) администрацийӗ вырнаҫнӑ.

Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Трикала в периферии Фессалия.

Каламбака // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%BA%D0%B0

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗн Администрацийӗ ҫумӗнчи Обществӑлла Канаш - яваплӑ пӗрлӗх, обществӑлла тӗрӗслев полномочийӗсене пурнӑҫласа пырать.

Help to translate

Ентеш - Обществӑлла Канашра // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. https://putpobedy.ru/publikatsii/13454-e ... a-kanashra

«Пултаруллӑ ачасене Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ уйӑхсерен 2500 тенкӗ стипенди парса, пирӗн округ администрацийӗ 18 вӗренекене уйӑхсерен 400-шер тенкӗ стипенди парса хавхалантарать», — палӑртрӗ Н.Раськин.

Help to translate

Ыйтусем ҫине хуравсем тулли пулчӗҫ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/11/28/%d1%8b%d0%b ... %97%d2%ab/

Педагог пулса хамӑр тӑрӑха таврӑнас шутлисене округ администрацийӗ уйӑхсерен 3-шер пин тенкӗ стипенди парса тӑма хатӗр.

Help to translate

Ыйтусем ҫине хуравсем тулли пулчӗҫ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/11/28/%d1%8b%d0%b ... %97%d2%ab/

Шупашкар район администрацийӗ Росприроднадзорӑн управленине хыпар янӑ: Алькешре пурӑнакан арҫын пушар рукавне тӑснӑ та ҫырманалла канализаци шывне юхтарать-мӗн.

Администрация Чебоксарского района сообщила в управление Росприроднадзора: житель Алгешево, протянул пожарный рукав и слил в овраг канализационную воду.

Канализаци шывне ҫырмана юхтарнӑшӑн 1 млн тӳлӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36081.html

Шупашкар хула администрацийӗ хыпарланӑ тӑрӑх, пурнӑҫланӑ ӗҫсен калӑпӑшӗ 70,15 процентпа танлашать.

Help to translate

«Садовӑй» микрорайонти шкула ҫитес ҫулта туса пӗтерме тӗллев лартнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/07/sado ... usa-pterme

Район администрацийӗ клуб реновацийӗ, паллах, пур ҫыншӑн та пысӑк парне пулнине палӑртнӑ.

А администрации района отметили, что реновация клуба, несомненно, большой подарок для всех жителей.

Пушкӑрт ялӗнче реноваци хыҫҫӑн Культура ҫурчӗ уҫӑлнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3421524

Ача сачӗн администрацийӗ шкулчченхи учреждение ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулне хатӗрленме вӑйлӑ пулӑшнӑ сотрудниксемпе ашшӗ-амӑшӗсене тав тӑвать!

Администрация детского сада выражает благодарность сотрудникам и родителям воспитанников детского сада, оказавшим посильную помощь в подготовке дошкольного учреждения к новому учебному году!!!

Шкулчченхи чи лайӑх вӗренӳ организацийӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/v-rent/2023-08-2 ... iy-3409109

Округ администрацийӗ, прокуратура ҫутҫанталӑка вараласа юханшывсемпе ҫырма-ҫатра ҫывӑхне, вӑрмана, улӑх-ҫарана кил-ҫуртра усӑ курнӑ каяшсене пӑрахма юраманни ҫинчен тепӗр хут асӑрхаттарать.

Help to translate

Ҫырмасене каяшпа варалар мар // Ремис Шарафутдинов. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d2%ab%d1%8 ... %b0%d1%80/

Шкул администрацийӗ, класс ертӳҫи, кадетсем тата вӗсен ашшӗ-амӑшӗсем наставниксене — Раҫҫей пограничниксен Союзӗн Комсомольски округӗнчи уйрӑмне — ҫак экскурсие йӗркеленӗшӗн тав тӑваҫҫӗ.

Help to translate

Кадетсем – экскурсире // Наталья КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2023/08/15/%d0%ba%d0%b ... %80%d0%b5/

Иртнӗ ҫулхи кӗркуннерен илсен те, ял хуҫалӑх предприятийӗн администрацийӗ вырнаҫнӑ икӗ хутлӑ самай пысӑк ҫурта (ун валли 1 млн тенкӗ кайнӑ) реконструкци тунӑ, тӗш тырӑ упрамалли склада (3 млн тенкӗлӗх) юсанӑ, 4 млн та 600 пин тенкӗлӗх «Беларусь 15,21» йышши трактор туяннӑ.

Help to translate

Ӳсӗмсен вӑрттӑнлӑхӗ – ҫӗнӗлӗхсене алла илнинче // Светлана АНАТОЛЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/08/11/y%d1%81e%d0 ... %bd%d1%87/

Район администрацийӗ ку кӗпер вӗсен балансӗ ҫинче пулманнине каланӑ, ӑна пуҫаруллӑ хысна программипе кӑна ҫӗнетме май пуррине пӗлтернӗ.

Help to translate

Патӑрьел районӗнче икӗ яла ҫыхӑнтаракан кӗпере кам ҫӗмӗрнӗ? // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35739.html

Вӗсене Олег Николаев саламларӗ, ӳсӗмпе ӗҫленӗшӗн тав турӗ, ҫӗршыври 30 полиграфи комплексӗн йышӗнче тивӗҫлӗ те чыслӑ вырӑн йышӑннӑшӑн мухтарӗ, комплекс администрацийӗ типографие модернизацилесе ҫӗнӗ продукци туса кӑларма тӗллев лартнине ырларӗ.

Help to translate

«Чӑваш Ен» ИПК — 55 ҫулта // Юрий МИХАЙЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/chavash-en-i ... k-55-culta

- Роза Хрисанфовна, Эсир район администрацийӗ ҫумӗнче йӗркеленӗ мобильлӗ ушкӑнӑн комиссийӗнче ӗҫлетӗр.

Help to translate

Чиртен сыхланма ӳркенер мар // А.СИЛИВЕСТРОВА. http://alikovopress.ru/chirten-syixlanma ... r-mar.html

— Стройтрест администрацийӗ, СУ начальникӗпе килӗшмесӗр, Чесноков бригадине ҫӗнӗ объект тунӑ ҫӗре куҫма хушнӑ иккен-ха.

Help to translate

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Чесноков бригадин ҫӗнӗ объект тума тытӑнмаллаччӗ, анчах Григориу, стройтрест администрацийӗ хушнине сӗмсӗррӗн итлемесӗр, Чесноков бригадине ҫӗнӗ объект тума мар, урӑх ҫӗре, тепӗр бригадӑна пулӑшма куҫарчӗ.

Help to translate

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Чӑваш Енӗн тӗп хулинчи Калинин, Мускав, Ленин районӗнсен тата Атӑл леш енчи территори управленийӗсене, хула пурлӑхӗн комитетне Шупашкар администрацийӗ ҫумне пӗрлештереҫҫӗ.

Help to translate

Шупашкарти район администрацийӗсене пӗрлештереҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=q7JySUsSxIk

Ҫакна кура район администрацийӗ чи урӑ урама тата чи урӑ яла палӑртас тӗллевпе конкурс ирттерет.

Ввиду этого администрация района провела конкурс на определение самой трезвой улицы и самой трезвой деревни.

Канаш районӗнчи чи урӑ урампа яла палӑртӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35080.html

Тӗп редактор Светлана Чикмякова Вӑрнар округӗн администрацийӗ енчен пулӑшӑва туйнине, Вӑрнарти хутӑш препаратсен завочӗпе тачӑ ҫыхӑнса ӗҫленине палӑртрӗ.

Help to translate

Тӗп редакторсем Вӑрнарта канашларӗҫ // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12709-t- ... anashlar-c

Проекта пурнӑҫа кӗртме Швецин транспорт администрацийӗ (Trafikverket) подрядчика тупас тӗллевпе конкурс ирттерет.

Для реализации проекта Транспортная администрация Швеции (Trafikverket) проводит конкурс на поиск подрядчика.

Швецире электромобильсене ҫулпа пынӑ май авӑрласшӑн // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34986.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed