Corpus of the Chuvash language

Пӗр вӑхӑт мӗн пуррипе ҫырлахма тивӗ.

Придется некоторое время перебиваться тем, что есть.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр вӑхӑт эсир такамӑн витӗмне лекетӗр, тӗслӗхрен, юлташӑнне.

Вы можете на время попасть под чужое влияние - например, кого-то из своих друзей.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра пӑхмашкӑн лайӑх вӑхӑт.

Help to translate

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Раштав уйӑхӗ сирӗншӗн лайӑх вӑхӑт.

Конец декабря для вас весьма позитивное время.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахӑртнех, ку чи кичем вӑхӑт.

Пожалуй, это самый скучный период.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗннине вӗренме, хаклӑ опыт илме вӑхӑт.

Самое время для обучения новым навыкам и получения ценного опыта.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пултарулӑх ӗҫӗпе аппаланма лайӑх вӑхӑт.

Период отлично подходит для занятий творчеством.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах ҫӗнӗрен пуҫӑнма лайӑх вӑхӑт.

Прекрасное время, чтобы начать сначала.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫ савӑнтарать, ун валли вӑхӑт нумайрах уйӑрӑр.

Личная жизнь будет вдохновлять и радовать, так что посвятите ей максимум времени и сил.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне пурнӑҫа улӑштармашкӑн лайӑх вӑхӑт.

Это лучшее время для серьезных изменений жизни во всех сферах.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хутшӑнусене тӗрӗслеме вӑхӑт кирлӗ.

Вам нужно время, чтобы проверить отношения.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юрату валли вӑхӑт та, вӑй та юлмасть.

Времени и сил на любовные отношения вам будет не хватать.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӗркелӳҫӗ пултарулӑхне кӑтартма вӑхӑт.

Настало время проявить свои организаторские способности.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Плана кӗртнӗ ӗҫсене тума вӑхӑт тупатӑр.

Вы найдете время для всего, что хотели осуществить.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ чун киленӗҫӗ валли вӑхӑт уйӑрсан лайӑх.

Неплохо будет сейчас уделить больше времени своему хобби.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытлашшинчен хӑтӑлма вӑхӑт.

Пришло время избавиться от всего лишнего.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн вӑхӑт ҫитет, йӑлтах ӑнӑҫлӑ пулса пырать.

Наступает ваше время, и все вокруг играет яркими красками.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чылайӑшӗ ӗҫ тупӗ, ун валли вӑхӑт нумай кирлӗ, анчах тупӑшӗ пысӑк пулӗ.

Многим удастся найти работу, которая отнимет много времени, но даст высокий доход.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шухӑшсене пӗр тӗвве пуҫтарма, план хатӗрлеме, вӑя тӗрӗс пайлама вӑхӑт.

Пора собраться с мыслями, подготовить план, правильно распределить силы.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лайӑх ӗҫлесе илме вӑхӑт ҫитнӗ.

Help to translate

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ