Corpus of the Chuvash language

Пуҫарусем тумашкӑн ӑнӑҫлӑ вӑхӑт, уйрӑмах – профессире тата укҫа енчен.

Хороший период для успешных начинаний, особенно в профессиональной и финансовой сферах.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канӑҫсӑр вӑхӑт.

Help to translate

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра ӗҫре, юратура кӑтартма лайӑх вӑхӑт.

Отличное время, чтобы показать себя во всей красе - и на работе, и в любви.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хутшӑнусене ҫирӗплетес тесе юратнӑ ҫынпа ытларах вӑхӑт ирттерӗр.

Больше проводите времени со второй половиной, чтобы укрепить ваши отношения.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра пӑхма меллӗ вӑхӑт.

Сейчас прекрасное время, чтобы начать активно ухаживать за собой.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах сире таҫта та ӗлкӗрме вӑхӑт ҫитмӗ.

Но вам может хронически не хватать времени, чтобы всюду успевать.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кая хӑварнӑ ӗҫсене пуҫӑнма вӑхӑт.

Help to translate

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Плансене пурнӑҫа кӗртмешкӗн лайӑх вӑхӑт.

Help to translate

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти пурнӑҫа улӑштармашкӑн лайӑх вӑхӑт: сӗтел-пукана куҫарӑр, обой ҫыпӑҫтарӑр, тӑвансем патне кайӑр.

Хороший период для тех Скорпионов, которые намерены внести какие-то перемены в домашнюю жизнь - переставить мебель, сменить обои, перевезти бабушку или самой переехать к родным.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ нухрат пухмалли вӑхӑт.

Сейчас время делать накопления.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ спортпа туслашма меллӗ вӑхӑт мар.

Спортом сейчас заниматься не рекомендуется.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларах кӗнеке вулама тӑрӑшӑр, ӳсме пулӑшакан курссем те усӑллӑ: ку вӑхӑт хӑвӑра аталантарма питӗ меллӗ.

Старайтесь читать больше книг, полезны будут и курсы личностного роста: это отличное время для саморазвития и роста.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑштах тӑхтав тума вӑхӑт.

Help to translate

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пултарулӑхпа ӗҫлеме вӑхӑт уйӑрӑр: ку усса кайӗ.

Постарайтесь уделить время любой творческой деятельности: вам это пойдет на пользу.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аслӑ ӳсӗмри тӑвансем валли вӑхӑт уйӑрӑр: вӗсене татса памалли ыйтусем пур, анчах сире чӑрмантарма шикленеҫҫӗ.

Уделите внимание старшему поколению: у них есть проблемы, но они боятся вас тревожить.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗлеткене йӗркене кӗртмелли вӑхӑт.

Самое время начать приводить фигуру в порядок!

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫ нумай, вӑхӑт ҫук.

Ежедневные хлопоты и рабочие нагрузки на этой неделе могут сильно отвлекать вас.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫын валли вӑхӑт ытларах уйӑрмалла.

Тем, у кого есть партнер, нужно постараться уделять ему больше внимания и заботы.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку вӑхӑт кирек мӗнле канушӑн та ӑнӑҫлӑ: отпуск илӗр, туссемпе тӗл пулӑр.

Время благоприятно для любого отдыха, проведения отпуска, встреч с друзьями.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссем валли вӑхӑт ытларах уйӑрӑр.

Уделяйте больше времени друзьям, им это необходимо.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ