Corpus of the Chuvash language

Шӑпах вӑхӑт!

Help to translate

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ – сирӗн вӑхӑт.

Help to translate

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савнипе ытларах вӑхӑт ирттерӗр, романтика тӗлпулӑвӗсем йӗркелӗр.

Проводите как можно больше времени со своими избранниками, чаще устраивайте романтические свидания.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑхӑт сахал, ҫавӑнпа план тӑвӑр.

Времени будет в обрез, поэтому распишите все мероприятия по пунктам.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикунран пуҫласа юнкунччен – канӑҫсӑр вӑхӑт.

С понедельника по среду — время довольно суетливое.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тӗрӗс: ертӳлӗхпе хутшӑну йӗркелеме, усӑллӑ ҫынсемпе паллашма, килӗшӳ алӑ пусма лайӑх вӑхӑт.

И это правильно: благоприятное время, чтобы наладить контакт с руководством, завести полезные знакомства, заключить важные договоры.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра пӑхмашкӑн лайӑх вӑхӑт.

Help to translate

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫ нумай, вӗсене пурнӑҫлама вӑхӑт вара ҫук.

Задач будет много, а вот времени для их выполнения - не очень.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе тӑтӑшрах тӗл пулӑр, хӑвӑр валли те вӑхӑт уйӑрӑр.

Как можно чаще встречайтесь с друзьями, чуть больше, чем обычно, уделите времени себе.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑнӑшсене тӳрлетме вӑхӑт.

Пришло время поработать над ошибками.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле калаҫу та ирттерме лайӑх вӑхӑт.

Прекрасное время для любых переговоров и примирений.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Самӑрлӑхпа аптӑракан Пулӑсен диетӑна пӑхӑнма тытӑнмалла – чи лайӑх вӑхӑт халӗ, хӑвӑрт начарланатӑр.

Самое время сесть на диету для тех Рыб, кто имеет лишний вес, сейчас килограммы будут уходить быстро.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа пухма тытӑнмашкӑн лайӑх вӑхӑт.

Идеальное время, чтобы начать делать накопления.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ хваттер е машина туянма ӑнӑҫлӑ вӑхӑт.

Кстати, сейчас идеальное время для приобретения машины или квартиры.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫулҫӳрев планлама вӑхӑт.

Самое время начинать планировать путешествие.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑхӑт пачах ҫитсе пымӗ.

Help to translate

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑнпа хӑвӑра йӗркене кӗртме вӑхӑт тупӑр.

Help to translate

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа ыйтӑвӗсене татса пама, ҫемье хыснине пӑхса тухма вӑхӑт ҫитнӗ.

Пришло время разобраться с финансовыми делами и пересмотреть семейный бюджет.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн лӑпланса ларма, канма вӑхӑт ҫук.

Расслабляться и отдыхать вам некогда.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпах вӑхӑт!

Help to translate

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ