Corpus of the Chuvash language

Туссемпе, ҫемьепе ирттернӗ вӑхӑт ҫеҫ ҫак туйӑма сирме пулӑшӗ.

Развеять ее помогут вечера, проведенные в теплой компании с друзьями и семьей.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чун киленӗҫӗпе аппаланма лайӑх вӑхӑт.

Хороший период, чтобы посвятить время своим интересам, хобби.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сиенлӗ йӑласене пӑрахӑҫлама лайӑх вӑхӑт.

Хорошее время для борьбы с вредными привычками.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Питӗ илемлӗ вӑхӑт!

Прекрасное время!

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре кӑшт пушӑ вӑхӑт тупӑнӗ, кунпа усӑ курса сӗтел ҫинчи хутсене тирпейлӗр.

На работе у вас появится немного свободного времени - потратьте его на разбор бумаг и своего стола.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тай-аут илӗр, ыттисемпе пӗр вӑхӑт ан хутшӑнӑр.

Возьмите тайм-аут, сократив на время общение с окружающими.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку пӗчченлӗхре юлса шухӑшлама вӑхӑт ҫитнине пӗлтерет.

Что ж, значит, пришло время уединиться и разобраться в себе.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра пӑхма, гардероба ҫӗнетме лайӑх вӑхӑт.

Сейчас хороший момент, чтобы заняться своей внешностью, обновить гардероб.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсене вӑхӑт парӑр: ӑнланманлӑхсем сирӗлӗҫ.

Дайте им время: недопонимание разрешится.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ ӗҫ вырӑнӗ шырама меллӗ вӑхӑт.

Идеальное время для поиска нового места работы.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫитес вӑхӑт валли палӑртнӑ тӗллевсен списокне хатӗрлӗр.

Help to translate

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хальлӗхе вӑхӑт ҫитмен-ха.

Время еще не пришло.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ шӑпах ӑнӑҫлӑ вӑхӑт.

Сейчас благоприятное время для этого!

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьепе пулмашкӑн лайӑх вӑхӑт.

Идеальная возможность пообщаться с семьей.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пурӑнмаллли вырӑна улӑштарма, юсав ӗҫӗсем тума ӑнӑҫлӑ вӑхӑт мар, вӗсене каярах хӑварӑр.

Не самое удачное время для переезда и ремонта, отложите их на время.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лайӑх вӑхӑт кӗтет сире.

Вас ждет благоприятный период!

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Диетӑна пӑхӑнма лайӑх вӑхӑт.

Хорошее время для диеты и разгрузочных дней.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ӗҫ нумай: килтисем валли вӑхӑт та юлмӗ.

На работе сейчас будет слишком много дел: на домашние хлопоты сил не останется.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унпа пӗр вӑхӑт калаҫмасӑр пурӑнӑр, вара пӑтӑрмах та сиксе тухмӗ.

На некоторое время минимизируйте общение, чтобы не наделать бед.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канӑҫсӑр вӑхӑт.

Беспокойное и хлопотное время.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ