Corpus of the Chuvash language

Кӗлеткене йӗркене кӗртме вӑхӑт.

Вам пора заняться своей фигурой!

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗллеве пурнӑҫлас тесе ӗҫлесен канма вӑхӑт пулмӗ.

Если вы замахнетесь на желаемый результат, отдыхать вам в этот период не придется.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче укҫа енчен йывӑрлӑхсем сиксе тухма пултараҫҫӗ, анчах пӗр вӑхӑт тӑкакланмасан йӑлтах йӗркене кӗрӗ.

Сложности с деньгами могут возникнуть ближе к концу недели, но все поправимо, если вы не будете тратить лишнего некоторое время.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ан васкӑр: ҫынна вӑхӑт парӑр, вара йӑлтах йӗркеленӗ.

Не накаляйте обстановку: дайте человеку время, все наладится.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемье валли нумайрах вӑхӑт уйӑрӑр, ҫывӑх ҫынсене сирӗн юрату, тимлӗх кирлӗ.

Обратите внимание на собственную семью - они нуждаются в вашей любви и заботе.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тухтӑрсем патне ҫитме вӑхӑт тупӑр.

Help to translate

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьера картлашкипе хӑпарма ӑнӑҫлӑ вӑхӑт.

Идеальное время для штурма карьерной лестницы!

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аталанмалли вӑхӑт.

Это время совершенствования и самореализации.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Профессире улшӑнусем тума палӑртнӑ тӑк халӗ ҫакна тумашкӑн ӑнӑҫлӑ вӑхӑт.

Если вы планируете изменения в профессиональной сфере, сейчас самое подходящее время.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ӗҫлемелли, пурнӑҫа лайӑх енне улӑштармалли вӑхӑт.

Это время действий и улучшений.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тивӗҫ нумайланӗ, канма вӑхӑт пулмӗ.

Будьте готовы к тому, что у вас появится много обязанностей и совсем мало времени на отдых.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ бизнеса укҫа хывмашкӑн ӑнӑҫлӑ вӑхӑт.

Это идеальное время для вложения в бизнес.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ сирӗн ачӑрсем, ҫывӑх ҫынсем валли вӑхӑт ытларах уйӑрмалла.

Сейчас вам нужно как можно больше внимания уделять детям и родным людям.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Романтикӑллӑ вӑхӑт кӗтет, ку тапхӑра унпа пӗрле ирттеретӗр.

Это повлечёт за собой романтическое влечение и интересно проведённые моменты вместе.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кайран кун валли вӑхӑт пулмӗ.

После у вас просто не будет на это времени.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эппин, диван ҫинчен тӑма, ӗҫе кӳлӗнме вӑхӑт.

Тогда пора встать с дивана и начать действовать.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уҫӑ сывлӑшра ытларах вӑхӑт ирттерӗр.

Проводите как можно больше времени на свежем воздухе.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире манӑҫми вӑхӑт кӗтет!

Вас ждет незабываемый период!

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн йӑнӑшсене тишкерсе тивӗҫлӗ пӗтӗмлетӳсем тума вӑхӑт.

Пора проанализировать собственные ошибки и сделать соответствующие выводы.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ пурӑнмалли вырӑна улӑштарма, хваттер туянма ӑнӑҫлӑ вӑхӑт.

В частности, время благоприятно для переездов и покупки квартиры.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ