Corpus of the Chuvash language

Ҫаксем сире хӑвӑра лайӑх туйма, малалла чечекленме хавхалантарӗҫ.

Они дадут Весам ощущение уверенности, благополучия и процветания.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Астрологсем хӑвӑра алӑра тытма сӗнеҫҫӗ.

Астрологи советуют им не терять самообладание.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗчӗрхенме ан тӑрӑшӑр, хӑвӑра алӑра тытӑр.

Постарайтесь не раздражаться и держать эмоции под контролем.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алла илсе йӑлӑхтарнӑ ӗҫсене вӗҫлӗр.

Постарайтесь собраться с духом и закончить разом все надоевшие дела.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра профессире кӑтартмалла вӑхӑт.

Настало важное время, позволяющее раскрыть себя в профессиональном плане.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах асӑрханӑр, хӑвӑра алӑра тытӑр.

Однако будьте осторожны и не реагируйте чрезмерно, если чувствуете угрозу; вы склонны реагировать вспыльчиво или даже бесчувственно.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра тытса чарма пӗлменни кӑлтӑксемпе вӗҫленӗ.

На этой неделе эмоциональная несдержанность Стрельцов может обернуться серьезными проблемами.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере тахҫанах палӑртнӑ япаласене илӗр, хӑвӑра савӑнтарӑр.

На этой неделе вы сможете позволить себе отправиться за покупками и побаловать себя долгожданными приобретениями.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алла илӗр, унсӑрӑн палӑртнӑ тӗллевсене пурнӑҫлаймастӑр.

Самоконтроль должен стать вашей суперсилой, иначе в таком ритме сложно будет сконцентрироваться на текущих обязанностях и достичь желаемых результатов.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра кӑтартса ертӳҫӗ умӗнче лайӑх пулаятӑр.

Вы сможете блеснуть лидерскими качествами и продемонстрировав сильные стороны, заработать очки в глазах руководства.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ хӑвӑра йӗркеллӗ тытмалла.

Помните, что аморальные поступки сейчас недопустимы!

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир хӑвӑра мӗн ҫитменнине лайӑх куратӑр: ӗҫлемешкӗн ҫӗнӗ кресло, массаж курсӗ е килти пулӑшуҫӑсем.

Вы находитесь в точке, из которой хорошо видно, чего вам не хватает для удобной и приятной жизни: нового кресла для работы, курса массажа или помощников по дому.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере тунсӑха путма, тахҫанхи йӑнӑшсемшӗн хӑвӑра айӑплама ан тӑрӑшӑр.

Весам нужно как можно реже на этой неделе уходить в себя и заниматься глубоким самоанализом, винить себя за прошлые ошибки в жизни.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Астӑвӑр: вӗчӗрхенни ырри патне илсе ҫитермест, ҫавӑнпа туссене хӑвӑра пулӑшма ирӗк парӑр.

Помните, что нервозность никогда не приводит к хорошим решениям, поэтому позвольте своим близким или друзьям поддержать вас.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра пӗлмелли, канмалли эрне.

Для Козерогов это будет время расслабления и познания себя.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах сирӗн хӑвӑра алла илсе лайӑххине ӗненмелле.

Однако вам следует взять себя в руки и поверить в лучшее.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир хӑвӑра мӗн кирлине, ӑна мӗнле ҫӗнсе илмеллине пӗлетӗр.

Вы четко понимаете, чего хотите и как к этому прийти.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра шанатӑр, вӑй тапса тӑрать.

Вы уверены в себе и полны энергии, позитивно настроены и верите в себя.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра урӑх енчен хаклама май пулӗ.

Появится уникальная возможность переосмыслить некоторые свои ценности и взгляды.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Никама та ан шанӑр, хӑвӑра кӑна ӗненӗр.

Полагайтесь исключительно на себя и никому не доверяйте.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ