Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

юри the word is in our database.
юри (тĕпĕ: юри) more information about the word form can be found here.
Суеҫтерет, тем тесен те юри хӑтланать, — ҫаплах ӗненместӗп-ха эпӗ Палюк мучие.

Help to translate

Кӗтнӗ хӑна килсен // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 76–79 с.

«Тем тесен те юри хӑтланать ку Палюк мучи, суеҫтерет. Пӑчӑр та, кӑрӑпчак та тытаймаҫҫӗ вӗсем», — тесе пыратӑп хам пӗр шанӑҫсӑр.

Help to translate

Кӗтнӗ хӑна килсен // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 76–79 с.

«Мӗн хӑтланать ку? Утар таврашӗнчи кайӑксене тыттарасшӑн мар пулса, юри кайӑксем ҫук ҫӗре илсе каять-ши?..» — нимӗн те ӑнланса илейместӗп-ха.

Help to translate

Кӗтнӗ хӑна килсен // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 76–79 с.

Палюк мучи уншӑн Твиккана хӗнет пуль тесе хӑранӑччӗ эпӗ, ҫук, тивмерӗ, мӗншӗн тесен хӑй айӑплӑ-ҫке-ха, Твиккана юри вӑрҫтарса тарӑхтарчӗ.

Help to translate

Ҫав кирлӗ вӑл юлхава // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 64–67 с.

Ҫак вӑхӑтра пӗр йеке хӳри, те тарма тӑрса, те юри, кушак ҫине тӳпӗлт! персе анчӗ.

Help to translate

Твикка // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 61–64 с.

Ӑна утар тавра чупса ҫӳремӗ Палюк мучи юри йӗлтӗрпе такӑрлатса ҫул туса парать.

Help to translate

Твикка // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 61–64 с.

Тен, пӗр-пӗр ырӑ чун-чӗреллӗ ҫын юри, иртен-ҫӳренсемшӗн ҫул кӑтартти пултӑр тесе лартнӑ?..

Help to translate

Лайӑх меслет // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 34–35 с.

Халь ӗнтӗн эсир те тавҫӑрса илетӗр пуль: паҫӑр Геша курнӑ кайӑкӑн йӑви кунтах пулнӑ; вал кайӑк Гешӑна хайӗн йӑви патӗнчен юри аяккалла астарса кайнӑ.

Help to translate

Ӑслӑ кайӑк // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 25–26 с.

— Утар таврашне кайӑксене юри явӑҫтаратӑн пулсан, мӗнле, сирӗн утарта пыл хурчӗсем сахалланса пыни сисӗнмест-и? — Палюк мучи пекех чеен кулкаласа ыйтрӗ профессор та.

Help to translate

Шавлӑ пуху // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 19–21 с.

Пысӑк та ҫаврака ҫулҫисем шыв ҫинче такам юри сарса тухнӑ пек выртаҫҫӗ, ҫулҫисем хушшине шап-шурӑ чечек папакӗсем шӑкӑри тухса лараҫҫӗ.

Help to translate

Нихӑшӗнчен те илемли // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 3–4 с.

— Кам выльӑхне юри уя ярать, ҫавӑнне пуҫӗпех колхоза илмелле, ҫитет мӑшкӑлласа.

Help to translate

VI // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 45–61 с.

Куҫ хӳрипе пӑхрӗ те салтак енне, юри йӗкӗлтеме тенӗ пекех, Петӗр ҫумне пырса ларчӗ.

Help to translate

Портсигар // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 35–41 с.

Ваҫук хӑш чух ӑна юри витене хупать те хӑй ӑҫта та пулин пытанать.

Help to translate

Кампур // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 257–261 с.

Эпӗ кунта юри, сана курас тесе чупса килтӗм.

Help to translate

Экзамен // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Эпӗ, курас мар тесе, юри пахчана тухрӑм…

Help to translate

Лашана сутни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ваҫҫа, хӑй айӑплине пӗлмесӗр, арӑмне юри ӗҫлеместӗн тесе, пӗр канӑҫ памасӑр ятлаҫатчӗ, тет.

Help to translate

Касак Ваҫҫи // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Манӑн тырӑ начар пултӑр тесе, эсир юри мана пушша хирӗҫ тума тӑрӑшатӑр.

Help to translate

Касак Ваҫҫи // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Анук чӗнмест, юрласа пуканине ташлаттарать, эпӗ те юри илтмен пек пултӑм.

Help to translate

Манӑн юлташсем // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ҫав вӗренекенсем Ҫтаппан кӗсле каланине итлеме трахтире юри пыратчӗҫ, тет.

Help to translate

Кӗслеҫӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Автор ун чӗлхине юри пӑсса кӑтартнӑ тесе каласран йӗркеллех ҫырса пырать.

Автор пишет нормально, чтобы не сказали, что он его речь нарочно искажает.

IV // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed