Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хутшӑннине (тĕпĕ: хутшӑн) more information about the word form can be found here.
ВДНХри павильонсене ҫитсе курнине, чаплӑ ҫынсемпе калаҫнине, мастер-классене хутшӑннине, тӗрлӗ регионсенчи ачасемпе паллашнине ӑҫтан манӑн.

Help to translate

Тулли кӑмӑлпа таврӑннӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/06/07/%d1%82%d1%8 ... %bd%d3%91/

Ку эрнере пачах кирлӗ мар ҫӗре утнине, кирлех мар ҫынсемпе хутшӑннине ӑнланатӑр.

На этой неделе вы можете понять, что идете совсем не туда и общаетесь не с теми, кто вам нужен.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗнекере 1941-1945 ҫулсенчи Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине Еншиксем те кар тӑрса хутшӑннине анлӑн уҫса панӑ.

Help to translate

Астӑвӑм... Унӑн пуҫламӑшӗ пур, вӗҫӗ ҫук // Альбина ЕГОРОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50244-ast- ... ur-v-c-cuk

«Мӗн авалтан Сабантуй пур национальноҫ, пур тӗн ҫыннисене пӗрлештерет. Вӑл халӑхсен туслӑхне, пӗр-пӗрне хисепленине, культурӑсем пӗр-пӗринпе хутшӑннине кӑтартса парать. Паян тӗрлӗ национальноҫ ҫыннисем пирӗн округӑн, республикӑн тӗрлӗ кӗтесӗнчен уяв савӑнӑҫне пайлама пуҫтарӑнчӗҫ. Пирӗн округӑн ҫак ырӑ йӑли малашне те упранса юлтӑр. Ҫакӑн пек уявсене пула пирӗн ялсем илемленеҫҫӗ, хӑтлӑланаҫҫӗ. Ҫынсем пысӑк, чаплӑ уяв ирттерес тесе пӗрле пуҫтарӑнаҫҫӗ», — палӑртрӗ Николай Никандрович.

Help to translate

Кӗр кӗрлерӗ Сабантуй // Дина АБУЛХАНОВА. http://kasalen.ru/2024/05/28/%d0%ba%d3%9 ... %83%d0%b9/

Линдберг-асли конгрессмен, АПШ Пӗрремӗш тӗнче вӑрҫине хутшӑннине хирӗҫ тӑракан пацифист пулнӑ.

Линдберг-старший был конгрессменом, пацифистом, протестовавшим против участия США в Первой мировой войне.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

2023 ҫулхи нарӑс уйӑхӗнче Херш хӑйӗн Substack ҫинчи блогӗнче АПШ тата Норвеги «Ҫурҫӗрти юхӑма» сирпӗтме хутшӑннине пӗлтернӗ.

В феврале 2023 года в своём блоге на Substack Херш опубликовал запись, в которой заявил о причастности США и Норвегии к уничтожению «Северных потоков».

Сеймур Херш // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B5%D ... 1%80%D1%88

2023 ҫулхи нарӑс уйӑхӗнче Substack платформи ҫинчи хӑйӗн блогӗнче АПШпа Норвеги «Ҫурҫӗрти юхӑма» сиенлеме хутшӑннине пӗлтернӗ.

В феврале 2023 года в своём блоге на платформе Substack заявил о причастности США и Норвегии к уничтожению «Северных потоков».

Сеймур Херш // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B5%D ... 1%80%D1%88

Эпир пурте пӗр шухӑшлӑ пулнине, суйлава яваплӑн хутшӑннине витӗмлӗн кӑтартса парассине тата пиртен кашниех суйлав участокне ҫитсе килессине шанса тӑратӑп.

Уверен, что мы продемонстрируем сплоченность, проявим ответственное отношение к выборам и все придем на избирательные участки.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Чӑваш Республикин культура министрӗ Светлана Каликова хӑйӗн сӑмахӗнче, программӑна 98 культура учрежденийӗ хутшӑннине, вӗсенчен 89-шӗ - патшалӑх тата муниципалитет, 9-шӗ - уйрӑм ҫынсем пулнине каланӑ.

Help to translate

Кӑҫал Чӑваш Енре «Пушкин карттипе» 56 спектакльпе концерт программине ҫитсе курма майсем пулӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2024/01/30/kaca ... pektakljpe

Анчах кӗтеҫре иккун пур… — Платун сӑхсӑхса илчӗ, — ку ӗҫре сан ят хутшӑннине нимӗн те пӗлмен.

Help to translate

XVIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӑл округра тӗрлӗ ӳсӗмри ырӑ чунлӑ ҫынсем сахал маррине, волонтерсем ҫӗршыв шайӗнчи тӗрлӗ акцисене активлӑ хутшӑннине, паян та ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнакансене Елчӗксем пур енлӗн пулӑшу аллине тӑснине палӑртрӗ.

Help to translate

Волонтерсен пӗрремӗш слечӗ // Марина ВАСТУЛОВА. http://елчекен.рф/2023/12/08/%d0%b2%d0%b ... b5%d1%87e/

Кӑҫал ППМИ проектне хутшӑннине пула Пишпӳлек ял советӗнчи Алексеевка ялӗнче ҫул хывма май килнӗ.

В этом году благодаря участию в ППМИ удалось обсыпать дорогу в д. Алексеевка Бижбулякского района.

ППМИ пулӑшнипе ялти ҫула ункайланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3473108

Эсӗ икӗ питлӗ ҫынсемпе ханжасем ҫыннӑн хӑйӗн личнӑй пурнӑҫне хутшӑннине хирӗҫ-и?

Help to translate

12. Ыйтусемпе ответсен каҫӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Кильсенбаев ҫакӑн пек мероприятисенче ҫамрӑксем професси суйласа илнине, пурнӑҫра хӑйсен ҫулне палӑртнине, хутшӑннине, паллашнине палӑртнӑ.

Кильсенбаев подчеркнул, что на подобных мероприятиях молодежь выбирает себе профессию, определяет свой путь в жизни, общается, знакомится.

Урал Кильсенбаев: Пушкӑрт ҫамрӑкӗсен патриот туйӑмӗ вӑйлӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... yl-3402383

Венера Арсентьевӑпа Галина Волкова та округӑн спорт пурнӑҫне хастар хутшӑннине палӑртма кӑмӑллӑ.

Help to translate

Сывӑ пурнӑҫ йӗрки – куллен-кун чи кирли // Валерий Денисов. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d1%81%d1%8 ... %80%d0%bb/

— Анатолий Аврамович кашни ача шухӑш-кӑмӑлне лайӑх пӗлсе тӑнӑскер, вӗсене професси суйласа илес ӗҫе те нумай хутчен хутшӑннине пӗлетӗп.

Help to translate

Тава тивӗҫлӗ учитель // Т.БЫКОВА. http://елчекен.рф/2023/08/04/%d1%82%d0%b ... %bb%d1%8c/

Ку ӗҫе те Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашӗн депутачӗ Владимир Николаевич тата Федераци казначействин Чӑваш Республикинчи управленийӗн ертӳҫи Ольга Николаевна хутшӑннине пӗлетпӗр.

Help to translate

Малашлӑх – мал ӗмӗтлӗ ертӳҫӗсен аллинче // Светлана АРХИПОВА. http://елчекен.рф/2023/08/11/%d0%bc%d0%b ... %87%d0%b5/

Ҫак ӑрат пирӗн территорире тӗрлӗ факторсен (кунта географине, климата, ҫынсемпе хутшӑннине шута илмелле) витӗмӗпе чӑмӑртаннӑ.

Help to translate

«Пушкӑрт лаши» фестиваль ҫӳллӗ шайра иртнӗ // Урал сасси. https://ursassi.ru/news/it-n-sem/2023-08 ... tn-3388994

Канашлу Чӑваш Ен делегацийӗ Атӑлҫи округӗнчи ҫамрӑксен «iВолга» форумне хутшӑннине пӗтӗмлетнипе вӗҫленчӗ.

Help to translate

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Ҫакӑ йӑлтах ҫывӑх ҫынсемпе, ӗҫтешсемпе хутшӑннине витӗм кӳме пултарать.

Всё это может сказаться на взаимоотношениях с близкими вам людьми и коллегами.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed