Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пуснӑ (тĕпĕ: пус) more information about the word form can be found here.
Радий Хабиров Сергей Безруковпа Денис Мацуева професси ӑсталӑхӗшӗн тата нумай ҫул тӳрӗ кӑмӑлпа ӗҫленӗшӗн наградӑласси ҫинчен калакан указсене алӑ пуснӑ.

Help to translate

Радий Хабиров Сергей Безруковпа Денис Мацуева наградӑлани ҫинчен калакан указ ҫине алӑ пуснӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... sn-3792589

Ӑна И. И. Бецкий пуҫарӑвӗпе тата иккӗмӗш Екатерина патша 1764 ҫулхи ҫу уйӑхӗн 5 (16-мӗшӗнче) алӑ пуснӑ хушупа килӗшӳллӗн никӗсленӗ.

Оно было основано по инициативе И. И. Бецкого и в соответствии с указом, подписанным Екатериной Второй 5 (16) мая 1764 года.

Смольнӑй институчӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 1%87%C4%95

Анчах та Бруклин кӗперне тӑвас енӗпе ӗҫлекен директорсен канашӗ Рёблинг фирминче туса кӑларнӑ хурҫӑ канатсене туянассине йышӑнмасӑр иккӗленӳллӗ поставщикпа контракт алӑ пуснӑ.

Однако совет директоров по строительству Бруклинского моста отклонил поставку стальных канатов с фирмы Рёблинга, подписав контракт с сомнительным поставщиком.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

— Тата виҫӗ пуснӑ хур выртать-ха.

Help to translate

III // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Ҫавӑн пекех Пушкӑртстанри Предпринимательлӗх тата туризм министерстви, ПР Медицина палати тата пӗтӗм тӗнчери федерацин професси комитечӗ Китайри йӑлана кӗнӗ медицинин обществи хушшинче мӗн тума шутлани ҫинчен калакан протокола алӑ пуснӑ.

Help to translate

Пушкӑртра Китайӑн йӑлана кӗнӗ медицини аталанӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/meditsina/20 ... an-3769766

2017 ҫулта Хуракасси шкулӗ тата «Чӑваш патшалӑх ял хуҫалӑх академийӗ» аслӑ пӗлӳ паракан федераци патшалӑх бюджет вӗренӳ учрежденийӗ хушшинче тӗллевлӗ ӗҫлесси ҫинчен калакан договора алӑ пуснӑ.

Help to translate

Хуракасси шкулӗнче хӑнара // О. САРБАЕВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/04/17/hu ... nche-hnara

Владимир Путин Раҫҫей Президенчӗн администрацийӗн командине йӗркеленӗ указсем ҫине алӑ пуснӑ.

Help to translate

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин хӑйӗн администрацийӗн командине йӗркеленӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... en-3766535

РФ Президенчӗ Владимир Путин «Федерацин ӗҫ тӑвакан влаҫ органӗсен тытӑмӗ ҫинчен» Указа алӑ пуснӑ, тенӗ Кремль сайтӗнче.

Help to translate

Путин Раҫҫей правительствин тытӑмне палӑртнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... tn-3762923

РФ Президенчӗ Владимир Путин Михаил Мишустина ҫӗршыв премьер-министрӗн постне лартмалли Указа алӑ пуснӑ.

Президент РФ Владимир Путин подписал указ о назначении Михаила Мишустина на пост премьер-министра страны.

Путин Мишустина премьер-министр пулма лартмалли Указ ҫине алӑ пуснӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... sn-3761480

Пуснӑ.

Help to translate

Ниме! Асран кайми ниме… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Иккӗленмелли юлмасть: чӑнахах такамсем ҫавӑтса килсе пуснӑ иккен кӳршӗсен пӑрушкине.

Help to translate

Христос ушкӑнӗ ташлать // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Купан тепӗр енче — пуснӑ выльӑхӑн пырши те пакарти, ула-чӑла тир.

Help to translate

Христос ушкӑнӗ ташлать // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Лесник ҫурчӗ, пуснӑ сыснана тытса ӗнтнӗн ҫунса хуралса ларнӑскер, чуна пӗртте туртмасть.

Help to translate

Асран кайми рифмӑсем // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Вӗҫӗнче, хурама туратти евӗр кукӑртса, алӑ пуснӑ.

Help to translate

7 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Эсӗ, Абаев кӗҫӗн сержант, «пуск» кнопкӑна пуснӑ хыҫҫӑн мӗн пулса иртнине ӑнлантармалли пӗтӗмӗшле философие хӑв ҫине илетӗн; а эсӗ, Гильманов кӗҫӗн сержант, сутуҫӑсен хӑвӑртлӑхӗпе ӑнкарса пырса, ҫеккунтсемпе минутсем вӗҫленнӗ тӗле ракета системинче ӑҫта мӗн хыпса ҫуннине, хӑш тӗлте мӗн уҫӑлса хупӑннине аса илтерсе тӑрӑн хӑвӑн философна.

Help to translate

5 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Абаев-философ пачах урӑхла: виҫӗ система пӗр-пӗринпе епле килӗштерсе ӗҫленине пӗтӗмӗшле лайӑх ӑнлантарать пулсан, ҫав системӑсенчи детальсемпе агрегатсем «пуск» кнопкӑна пуснӑ хыҫҫӑн ҫеккунтӑн миҫемӗш пайӗнче мӗн хӑтланма пуҫланине хӑш чух пӑтраштарма пуҫлатчӗ.

Help to translate

5 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Гильманов-бухгалтер интернатри Мишша Алмазов сӑвӑсене такӑнмасӑр вуланӑн, ракетӑн гидро-электро-пневмо системисенчи хӑш-хӑш детальсемпе агрегатсем «пуск» кнопкӑна пуснӑ хыҫҫӑн ҫеккунтӑн миҫемӗш пайӗнче ӗҫлеме тытӑннине тутӑ мӑйӑра шӗкӗлченӗ евӗр шӗкӗлчесе тухатчӗ, вӗсем пӗтӗмӗшле мӗнле операци тунине ыйт — е ҫухалса каятчӗ, е хӑвӑрт ӑнлантараймастчӗ.

Help to translate

5 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Пӑтӑр-пӑтӑр шатраллӑ ҫул ҫинче Шӑнкӑрч пуснӑ ура йӗрри колхоз пичетне хут ҫине ҫапнӑнах уҫӑмлӑн курӑнать.

Help to translate

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 3–36 с.

Унӑн ҫийӗ ҫине 1969 ҫулхи утӑн 21-мӗшӗнче чи малтан ура пуснӑ ҫынсем Нил Армстронгпа Базз Олдрин пулнӑ.

Первыми людьми, ступившими на её поверхность, стали Нил Армстронг и Базз Олдрин 21 июля 1969 года.

Уйӑх ҫинче пулса курнӑ ҫынсен списокӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A3%D0%B9%D ... 0%BA%D3%97

2008 ҫулта Астори «Кальярипе» контракт алӑ пуснӑ.

В 2008 году Астори подписал контракт с «Кальяри».

Давиде Астори // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%B0%D ... 1%80%D0%B8

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed