Corpus of the Chuvash language

Author: Николай Степанов

Title: Таркӑн

Author: Николай Степанов

Source: Чехов А. П. Таркӑн: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 16 с.

Text type: Prose

Sentences: total 197, translated — 193.

Title: Бирюк

Author: Николай Степанов

Source: Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫырса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 148–157 с.

Text type: Prose

Sentences: total 316, translated — 304.

Title: Кантур

Author: Николай Степанов

Source: Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 128–147 с.

Text type: Prose

Sentences: total 516, translated — 484.

Title: Бурмистр

Author: Николай Степанов

Source: Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 113–127 с.

Text type: Prose

Sentences: total 319, translated — 309.

Title: Илемлӗ Хӗҫри Касьян

Author: Николай Степанов

Source: Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 92–112 с.

Text type: Prose

Sentences: total 494, translated — 470.

Title: Льгов

Author: Николай Степанов

Source: Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 59–70 с.

Text type: Prose

Sentences: total 272, translated — 260.

Title: Пӗр киллӗ Овсяников

Author: Николай Степанов

Source: Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 39–58 с.

Text type: Prose

Sentences: total 519, translated — 509.

Title: Кӗрен шыв

Author: Николай Степанов

Source: Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 29–38 с.

Text type: Prose

Sentences: total 216, translated — 209.

Title: Ермолайпа арман хуҫи арӑмӗ

Author: Николай Степанов

Source: Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 17–28 с.

Text type: Prose

Sentences: total 309, translated — 281.

Title: Хорьпе Калиныч

Author: Николай Степанов

Source: Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 3–16 с.

Text type: Prose

Sentences: total 304, translated — 294.

Title: Пурнӑҫа юратни

Author: Николай Степанов

Source: Лондон, Джек. Пурнӑҫа юратни: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с. — 5–34 с.

Text type: Prose

Sentences: total 539, translated — 535.

Title: Пакет

Author: Николай Степанов

Source: Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Text type: Prose

Sentences: total 2571, translated — 2352.

Title: Щорс

Author: Николай Степанов

Source: Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ

Author: Николай Степанов

Source: Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Text type: Prose

Sentences: total 1, translated — 1.

Title: Николай Никитин

Author: Николай Степанов

Source: Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с. — 3–4 с.

Text type: Article

Sentences: total 26, translated — 26.

Title: Плащ

Author: Николай Степанов

Source: «Сунтал», 1939, 8№, 24 с.

Text type: Prose

Sentences: total 30, translated — 3.

Title: Билет

Author: Николай Степанов

Source: «Сунтал», 1939, 8№, 23-24 с.

Text type: Prose

Sentences: total 43, translated — 42.

Title: Хӗр тусӗ

Author: Николай Степанов

Source: «Сунтал», 1939, 8№, 23 с.

Text type: Prose

Sentences: total 71, translated — 0.

Title: Юлашки ҫулҫӑ

Author: Николай Степанов

Source: О. Генри. Юлашки ҫулҫӑ // Илемлӗ литература: журнал. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1941. — №4. — 113-118 с.

Text type: Prose

Sentences: total 181, translated — 180.

Страницăсем:
  • 1

Menu

 

Statistics

...more detailed