New
Кӳршӗ чӗлхере е диалектра вара ҫав йышӑннӑ сӑмах малтанхи термин пӗлтерӗшӗпех сыхланса юлма пултарать.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Тепӗр чухне сӑмах кивелсе пачах пӑрахӑҫ пулмасть, унӑн термин пӗлтерӗшӗ кӑна манӑҫать.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Ҫавӑнпа пӗрлех чӗлхе ҫӗнӗ ӑнлавсене палӑртма мелсем тупать, ҫӗнӗ сӑмахсем тӑвать е йышӑнать.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Хӑй халлӗн чӑмӑртаннӑ терминологисен аталанӑвӗ халӑх усӑ курма пӑрахнӑ хӑшпӗр терминсем чӗлхерен тухса ӳкнинче палӑрать.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Пурнӑҫ улшӑннӑҫемӗн, ҫӗнӗ япаласемпе ӑнлавсем пулса пынӑҫемӗн терминологи системисем те улшӑнса, аталанса пыраҫҫӗ.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Халӑх чӗлхинче упранакан кивӗ терминологин уйрӑмлӑхӗ — вӑл хӑйне хӑех, стихийӑллӑ майпа йӗркеленни.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Ҫакнашкал терминсен тымарӗсем сӗм аваллӑха кайса ҫухалаҫҫӗ.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Кирек мӗнле халӑх чӗлхинче те, унӑн истори кунҫулне кура, кулленхи ӗҫ-хӗлпе, пурнӑҫ условийӗсемпе тачӑ ҫыхӑнса тӑракан ятарлӑ сӑмахсен — терминсен хӑйне евӗрлӗ системи йӗркеленет.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Уйрӑммӑн илсен, учительсемпе тренерсем валли спорт тӗсӗсем тӑрӑх е физкультура ӗҫӗн конкретлӑ условийӗсене шута илсе (ача сачӗ, шкул валли, пуҫламӑш спорт коллективӗ валли т. ыт. те) брошюрӑсем, методика кӑтартӑвӗсем чӑвашла пичетлесе кӑларни, телевиденипе ятарласа ӑнлантарупа вӗрентӳ передачисен ярӑмӗсем хатӗрлесе кӑтартни питӗ усӑллӑ пулӗччӗ.
Спорт терминологине йӗркелес ыйтусем // Л. Г. Улангин, М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 126–131 с.
Ку ӗҫре вара пур тӗрлӗ майсемпе те — информаци хатӗрӗсемпе, тӗрлӗ вӗренӳ формисемпе туллин усӑ курмалла пулать.
Спорт терминологине йӗркелес ыйтусем // Л. Г. Улангин, М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 126–131 с.
Ҫӗнӗ терминсем чӗлхене ӑнӑҫлӑ кӗрсе вырнаҫасси вӗсем тытӑмӗпе пӗлтерӗшӗ енчен килӗшӳллӗ, вырнаҫуллӑ пулнинчен кӑна мар, ҫавӑн пекех тата вӑл терминсене ҫине тӑрса, пӗлсе пропагандӑланинчен те, тӗплӗн ӑнлантарса панинчен те килет.
Спорт терминологине йӗркелес ыйтусем // Л. Г. Улангин, М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 126–131 с.
пловец ишӳҫӗ; ишекен; ~ разрядник разрядлӑ ишӳҫӗ; разрядник ишӳҫӗ; ~ вольным стилем ирӗклӗ мелпе (стильпе) ишекен
Спорт терминологине йӗркелес ыйтусем // Л. Г. Улангин, М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 126–131 с.
забег чупӑм; ~ спринтеров спринтерсен чупӑмӗ; лучший результат в ~ е чупӑмри чи лайӑх результат
Спорт терминологине йӗркелес ыйтусем // Л. Г. Улангин, М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 126–131 с.
бег чупу; чупни; барьерный ~ чӑрмавлӑ чупу; марафонский ~ марафон чупӑвӗ; ~ на длинные (короткие, средние) дистанции вӑрӑм (кӗске, вӑтам) дистанцие чупни; ~ на месте вырӑнта чупни; ~ на сто метров ҫӗр метра чупни; ҫӗр метрлӑ чупу; эстафетный ~ эстафета чупӑвӗ; победить в — е чупса ҫӗнтер; чупура ҫӗнтер
Спорт терминологине йӗркелес ыйтусем // Л. Г. Улангин, М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 126–131 с.
балльный балл -ӗ; ~ ая система балл йӗрки, балл системи
Спорт терминологине йӗркелес ыйтусем // Л. Г. Улангин, М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 126–131 с.
балл балл (ҫитӗнӳ тума кирлӗ результат); гроссмейстерский ~ гроссмейстер балӗ; мастерский ~ мастер балӗ; набрать ~ ы балл пухса ҫитер; получить один ~ пӗр балл ҫӗнсе ил
Спорт терминологине йӗркелес ыйтусем // Л. Г. Улангин, М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 126–131 с.
бадминтонный бадминтон -ӗ; ~ ая ракетка бадминтон ракетки
Спорт терминологине йӗркелес ыйтусем // Л. Г. Улангин, М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 126–131 с.
бадминтон бадминтон (хӳреллӗ мечӗке — волана сетка урлӑ ҫапса каҫарса выляни); играть в ~ бадминтонла выля
Спорт терминологине йӗркелес ыйтусем // Л. Г. Улангин, М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 126–131 с.
атлетика атлетика; легкая ~ ҫӑмӑл атлетика; тяжелая ~ йывӑр атлетика
Спорт терминологине йӗркелес ыйтусем // Л. Г. Улангин, М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 126–131 с.
Чӗлхеҫӗсемпе, спорт специалисчӗсемпе, учительсемпе сӳтсе явнӑ хыҫҫӑн, тен, унта хӑшпӗр улшӑнусем те кӗртмелле пулать.
Спорт терминологине йӗркелес ыйтусем // Л. Г. Улангин, М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 126–131 с.