Corpus of the Chuvash language

New

«Чарӑнмасӑр иртсе кайма аван мар, хамӑр ял хӗрӗсем-ҫке», — шухӑш пырса кӗрет хӗрӗн пуҫне, вӑл вара, ҫултан пӑрӑнса, кӗрен пуҫлӑ, симӗс ҫулҫӑллӑ клевер ани ҫине кӗрет.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Ҫулпа пыракан хӗр еннелле ӗнтӗ е пӗри, е тепри пуҫ ҫӗклесе илет.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Кӗтӳҫӗ, ӗмӗрхи йӑлапа туйи ҫине таянса, пӗшкӗнерех, такамран е темӗнрен куҫ илми малалла пӑхса тӑрать.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Хӗрсем иккен хире ӗнисене сума килнӗ.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Ҫул хӗрринерехре пӗр будка ларать, унпа юнашар — машина, ҫӗр ҫинче — бидонсем.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Ӗнесем хушшинче шурӑ халат тӑхӑннӑ хӗрсем ҫӳреҫҫӗ, аллисенчи ҫутӑ витрисем хӗвел ҫинче йӑл та йӑл ҫиҫе-ҫиҫе илеҫҫӗ.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Инҫе те мар ӗне кӗтӗвӗ курӑнать.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Сулахайра, хӗр умӗнче, клевер анисем тытӑнса каяҫҫӗ.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Хӗр ҫул ҫине тухать, питне-куҫне тутӑрӗпе сӑтӑркалать, шӑлкалать те, ҫиленнӗ чухнехи пек тутине ҫыртса, утӑмне хӑвӑртлатать.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Акӑ тинех кӑкӑра ҫӑмӑл пулса каять: тусан сирӗлет, таҫтан килсе тухнӑ ҫил ӑна тулӑ пусси ҫийӗпе аякри ҫырманалла ӑсатса ярать.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Хӗр пӗр самант куҫне уҫми, сывлами тӑчӗ.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Хыҫалтан вара сӑрӑ тусан мӑкӑрланса юлчӗ, вӑл ӳт тӗслӗ платье тӑхӑннӑ хӗре пӗтӗмпех хупласа хучӗ, куҫне кӗчӗ, ҫӑварне йӳҫӗхтерчӗ, сывлӑшне питӗрчӗ.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Машина ун тӗлне ҫитсен, кабинӑран ӑна чавсине тавӑрнӑ, ҫухине йӳле янӑ, ҫара пуҫ шофер вӗлт кӑна пӑхса иртсе кайрӗ.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Акӑ ӑна хирӗҫ тем тиенӗ машина вӗҫтерсе килет, ирӗксӗрех тулӑ ани ҫине пӑрӑнса кӗме тивет.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Ҫулпа пыракан хӗр йӗри-тавраналла пӑхсах каймасть: ахӑртнех, вӑл ҫак вырӑнсене пӗлмест мар пулӗ, хӑҫан ӑҫта ҫитессине лайӑх чухлакан ҫын пек, шанчӑклӑн, ытла васкамасӑр, хӑй майӗпе утать.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Унта та кунта симӗс утравсем курӑнаҫҫӗ, вӗсем — пӗр-пӗр ҫырма хӗррипе ларса кайнӑ, ватӑ йӑмрасемпе, ҫамрӑк садсемпе витӗннӗ ялсем.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Куҫ умӗнче — лапамлӑ-сӑртлӑ, ҫырма-ҫатраллӑ, ула-чӑла ҫӗршыв; вӑл пӗр ҫӗрте сарӑ, тепӗр вырӑнта ешӗл, тата тепӗр тӗлте хура.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Хайхи урапа ҫулӗ, хирелле кӗрсе кайса, анаталла анать.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Анчах унӑн часах ӗнтӗ вӑрманпа сывпуллашмалла пулчӗ, унтан вара ирӗксӗрех тенӗ пек уй варрипе утма тиврӗ.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Вӗсен умӗнче — тен, чӑннипех ытараймасӑр — чарӑнса тӑнӑ хӗр, ҫакнашкал шухӑшласа, унтан хӑй тӗллӗн йӑл кулса, ерипен пӑрӑнчӗ те каллех сукмак ҫине тухрӗ.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed