Corpus of the Chuvash language

Анчах пуҫа ытлашши ан каҫӑртӑр, унсӑрӑн ыттисем сире пӗлӗт ҫинчен ҫӗр ҫине антарӗҫ.

Только не надевайте корону, иначе окружающие быстро спустят вас с небес на землю.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир, пикеҫӗм… — вӑл ҫак самах ҫинче питне-куҫне шӳтле хаяр пек турӗ, — ҫитӗ ӗнтӗ сире пӗлӗт ҫине пӑхса ҫӳреме.

А вы, сударыня… — он сделал шутливо-свирепое лицо, — довольно вам на небо глядеть.

11 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950