Corpus of the Chuvash language

Ара вӗт пӗтӗм ҫав истори санӑн куҫу умӗнче пулса иртнӗ.

И ведь вся эта история произошла перед твоими глазами.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Ху халӗ кунта килсе тухнине те, пӗтӗм ҫав тӑватӑ ҫулталӑка та манса каяр.

Давай забудем и твой приезд сюда, и все эти четыре года.

6 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

— Ҫапла, пӗтӗм ҫав йӗксӗк тӗлӗшпе ҫапла тумаллине эпӗ тахҫанах пӗлнӗ!

— Да, я давно знал, что пора это сделать по отношению ко всей этой дряни!

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 310–317 с.

Тахҫанхи ӗҫ: эпир иксӗмӗр те ӳсӗрччӗ, пӗтӗм ҫав ӗҫ-пуҫ «Виҫӗ упа» кӑтартмӑшӗ айӗнче пулса иртрӗ.

Дело прошлое: оба мы были пьяны, и вся эта история произошла под вывеской «Трех медведей».

V // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 161–173 с.