Corpus of the Chuvash language

Translation: Иер 44, 15/23

Title: Библи : Иер 44

Author: Библи

Source: Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Added: 2016.04.17 12:41

Text type: Religion

20. Иеремия пӗтӗм халӑха — арҫынсемпе хӗрарӑмсене, хӑйне хуравланӑ мӗнпур ҫынна — ҫапла каланӑ: 21. эсир тата сирӗн аҫӑрсем, патшӑрсемпе пуҫлӑхӑрсем, ҫӗршывӑр халӑхӗ Иудея хулисемпе Иерусалим урамӗсенче ҫапла тӗтӗрнине асне илмерӗ-и-ха Ҫӳлхуҫа?

Texts for translation

20. Тогда сказал Иеремия всему народу, мужьям и женам, и всему народу, который так отвечал ему: 21. не это ли каждение, которое совершали вы в городах Иудейских и на улицах Иерусалима, вы и отцы ваши, цари ваши и князья ваши, и народ страны, воспомянул Господь?

36 words. Admin /2019.05.29 22:01/

Offer your translation

Sentence analysis

20:
20
 
Иеремия:
Иеремия
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
халӑха:
халӑх
 
арҫынсемпе:
арҫын
 
хӗрарӑмсене:
хӗрарӑм
 
хӑйне:
хӑйне
 
хуравланӑ:
хуравла
 
мӗнпур:
мӗнпур
 
ҫынна:
ҫынна
 
ҫапла:
ҫапла
 
каланӑ:
кала
 
21:
21
 
эсир:
эсир
 
тата:
тата
 
сирӗн:
сир
 
аҫӑрсем:
аҫа
 
патшӑрсемпе:
патша
 
пуҫлӑхӑрсем:
пуҫлӑх
 
ҫӗршывӑр:
ҫӗршыв
 
халӑхӗ:
халӑх
 
Иудея:
Иудея
 
хулисемпе:
хула
 
Иерусалим:
Иерусалим
 
урамӗсенче:
урам
 
ҫапла:
ҫапла
 
тӗтӗрнине:
тӗтӗр
 
асне:
ас
 
илмерӗ-и-ха:
илмерӗ-и-ха
 
Ҫӳлхуҫа:
Ҫӳлхуҫа
 

Menu

 

Statistics

...more detailed