Corpus of the Chuvash language

Translation: Иер 27, 7/14

Title: Библи : Иер 27

Author: Библи

Source: Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Added: 2016.04.17 12:34

Text type: Religion

12. Иудея патшине Седекияна эпӗ ҫак пӗтӗм сӑмаха каласа патӑм: Вавилон патшин сӳсменне мӑя тӑхӑнӑр та ӑна тата унӑн халӑхне пӑхӑнса пурӑнӑр, вара чӗрӗ юлатӑр, терӗм.

Texts for translation

12. И Седекии, царю Иудейскому, я говорил всеми сими словами и сказал: подклоните выю свою под ярмо царя Вавилонского и служите ему и народу его, и будете живы.

21 words. Admin /2019.05.28 00:18/

Offer your translation

Sentence analysis

12:
12
 
Иудея:
Иудея
 
патшине:
патша
 
Седекияна:
Седекияна
 
эпӗ:
эпӗ
 
ҫак:
ҫак
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
сӑмаха:
сӑмах
 
каласа:
кала
 
патӑм:
пар
 
Вавилон:
Вавилон
 
патшин:
патша
 
сӳсменне:
сӳсмен
 
мӑя:
мӑя
 
тӑхӑнӑр:
тӑхӑн
 
та:
та
 
ӑна:
ӑна
 
тата:
тата
 
унӑн:
уна
 
халӑхне:
халӑх
 
пӑхӑнса:
пӑхӑн
 
пурӑнӑр:
пурӑн
 
вара:
вара
 
чӗрӗ:
чӗрӗ
 
юлатӑр:
юл
 
терӗм:
те
 

Menu

 

Statistics

...more detailed