Translation: Йыш 16, 5/38
Author: Библи
Source: Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.
Added: 2016.03.29 12:25
Text type: Religion
8. Унтан Моисей Корее каланӑ: Левий ывӑлӗсем, итлӗр-ха! 9. Израиль Турри сире Израиль халӑхӗ хушшинчен уйӑрса илчӗ, Хӑйӗн кӗлӗ чатӑрӗнче ӗҫлесе тӑмашкӑн, [Ҫӳлхуҫа] халӑхӗ умӗнче уншӑн ӗҫлесе тӑмашкӑн сире Хӑй патне ҫывӑхартрӗ, сирӗншӗн ҫакӑ сахал-им?
Texts for translation
8. И сказал Моисей Корею: послушайте, сыны Левия! 9. неужели мало вам того, что Бог Израилев отделил вас от общества Израильского и приблизил вас к Себе, чтобы вы исполняли службы при скинии Господней и стояли пред обществом [Господним], служа для них?
35 words. Admin /2016.10.05 01:08/
Sentence analysis
8:
8
Унтан:
Моисей:
Корее:
Корее
каланӑ:
Левий:
Левий
ывӑлӗсем:
итлӗр-ха:
итлӗр-ха
9:
9
Израиль:
Турри:
сире:
Израиль:
халӑхӗ:
хушшинчен:
уйӑрса:
илчӗ:
Хӑйӗн:
кӗлӗ:
чатӑрӗнче:
ӗҫлесе:
тӑмашкӑн:
Ҫӳлхуҫа:
халӑхӗ:
умӗнче:
уншӑн:
ӗҫлесе:
тӑмашкӑн:
сире:
Хӑй:
патне:
ҫывӑхартрӗ:
ҫывӑхартрӗ
сирӗншӗн:
сирӗншӗн
ҫакӑ:
сахал-им:
сахал-им