Corpus of the Chuvash language

Ытти тӑваткалӗсене те ӑстаҫӑ ҫав майлӑ витӗрсе тунӑ, ҫипписен сӗвекӗсене тепӗр еннелле янӑ.

По тому же принципу заправлялись три следующие дощечки с той разницей, что нитки в дощечках будут склонены то вправо, то влево.

Тӗрлӗрен хӑю, пиҫиххи // Валентина Минеева. Минеева В.А. Чӑвашсен эрешлӗ пир-авӑрӗ: кӗнеке-альбом. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2008. — 182 с.

Хальхинче турпасӗсене ҫипписене хире-хирӗҫ туса мар, пӗрин хыҫҫӑн теприне хурса ҫипписен сӗвекне сулахай еннелле чалӑштарнӑ.

В этот раз дощечки складывают как бы спиной друг к другу, нитками в одну сторону, скажем, влево.

Тӗрлӗрен хӑю, пиҫиххи // Валентина Минеева. Минеева В.А. Чӑвашсен эрешлӗ пир-авӑрӗ: кӗнеке-альбом. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2008. — 182 с.

Кумми ҫипписен хисепӗ ҫирӗме пайланнӑ.

Количество нитей в основе делилось на 20.

Тӗрлӗрен пирсем тата кавирсем // Валентина Минеева. Минеева В.А. Чӑвашсен эрешлӗ пир-авӑрӗ: кӗнеке-альбом. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2008. — 182 с.

Вӗсене кашни килте кумми ҫипписен хисепне кура ҫыхнӑ.

Их могла связать любая хозяйка, связать для любого вида ткани в соответствии с количеством нитей в их основах.

Пир хатӗрӗсем, пир тӗртни ҫинчен // Валентина Минеева. Минеева В.А. Чӑвашсен эрешлӗ пир-авӑрӗ: кӗнеке-альбом. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2008. — 182 с.

Кӑшкар ҫипписен вӗҫӗсен кашнине пӗрер хачӑ ункине тиреҫҫӗ, кашни ҫиппин хӑйӗн унки.

Начало нитки с каждой катушки мастерица вдевает в колечки ножниц, у каждой нитки свое колечко.

Сӳс-кантӑр, ҫип ҫинчен // Валентина Минеева. Минеева В.А. Чӑвашсен эрешлӗ пир-авӑрӗ: кӗнеке-альбом. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2008. — 182 с.