Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

чылаях (тĕпĕ: чылай) more information about the word form can be found here.
— Пуху мӗн кӑтартӗ унта… — чылаях чӗнмесӗр тӑнӑ хыҫҫӑн каларӗ Раман.

Help to translate

6 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Паян Раман делянкӑран чылаях ӗшенсе таврӑнчӗ.

Help to translate

5 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Иван Капитонович чылаях ватӑлнӑ.

Help to translate

2 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Кӗперӗн икӗ енӗпе те тарӑн вырӑн чылаях, унта шыва кӗме те пулать.

Help to translate

Тимӗр тӗклӗ ӑмӑрткайӑк // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 46–56 с.

Кунта пирӗн республика начар мар курӑнать, мӗншӗн тесен пирӗн вӗсем чылаях нумай, эпир яланах ҫӗннисене тӑватпӑр.

Здесь наша республика неплохо выглядит, потому что у нас их довольно большое количество и мы постоянно строим новые.

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ Радий Хабиров физкультура тата спорт канашӗн ларӑвӗн пӗтӗмлетӗвӗсем ҫинчен каласа панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-1 ... an-3486534

Чылаях сулхӑнлата пуҫланӑ.

Становилось заметно прохладнее.

Ҫӗр тавра малтан ҫӳресе ҫаврӑнни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Анчах ку илемлӗхпе пирӗн чылаях савӑнса тӑма май килмерӗ.

Но недолго пришлось любоваться этой картиной.

Ту ҫине хӑпарни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Алӑк умӗнче чылаях ватӑлнӑ хӗрарӑм тӑрать.

Help to translate

8. Нимӗн те паллӑ мар // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫаксем пурте, пурте Якура чылаях шухӑша яраҫҫӗ.

Help to translate

XXIX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Тихон Иванович ҫак юлашки уйӑхсенче чылаях туртӑннӑ пек курӑнать.

Help to translate

XXIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Павӑл ҫӗрте выртакан чылаях хулӑн туйрана (вӑл хӗлле вӑрман турттарнӑ чухне кӳсек вырӑнне пулнӑ пулас) икӗ хулӑн аллипе ярса тытрӗ те шатӑрт! тутарса хуҫрӗ.

Help to translate

XXI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Лимонад ҫине паҫӑр чылаях эрех хушнӑччӗ.

Help to translate

XXI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫакӑ, паллах, дояркӑсен пурнӑҫне чылаях хаваслӑх, савӑнӑҫ пачӗ темелле.

Help to translate

XXI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Критика — ӑс пани ӗнтӗ вӑл, — хыттӑн, чылаях савӑнӑҫлӑн каларӗ мучи.

Help to translate

XVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Акӑ вӗсем иккӗшӗ те чылаях хӗрчӗҫ пулас.

Help to translate

XVII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Вара часах химически кӑранташпа хут ҫине чылаях сулмаклӑ цифра ҫырса хучӗ.

Help to translate

XIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Тихон Ивановичпа арӑмӗн кӑмӑлӗ чылаях пӑсӑлчӗ халь.

Help to translate

V сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Самаях ҫырткаласа илчӗҫ ҫапла, чылаях тарлаттарчӗҫ Миккие, анчах ҫапах та, хӑшпӗр ҫынсем ҫине тӑнипе, «дружина иртнӗ ҫулта лайӑх ӗҫленӗ, начальникне тав тӑвас», тесе йышӑнчӗҫ.

Help to translate

Ҫуллахи калав // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 51–60 с.

Кӗвенте ҫӑлтӑр пуҫчиккӗн тӑнӑ, хуркайӑк ҫулӗ те чылаях ҫаврӑннӑ, шупкалнӑ.

Help to translate

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Шӑпчӑксем юрлама пӑрахни те чылаях ӗнтӗ, куккук пырне те хӑлчӑк ларнӑ.

Help to translate

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed