Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

частьре (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Ку частьре эсир интереслӑ та хӑвӑршӑн усӑллӑ ӗҫсем ҫинчен нумай пӗлме пултарӑр, — терӗ мана Мускавра йышӑннӑ генерал.

В этой части найдёте много интересного для себя, — сказал мне генерал, к которому меня направили в Москве.

1. Вӗренӳ аэродромӗ // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

— Ну вӑт, сӑмахран, эпӗ частьре ларатӑп, лаша вӑрланӑшӑн — Ҫӗпӗре лекетӗп ӗнтӗ, тейӗп!

— Ну, вот, напримерно, сижу я в части, за конокрадство — будет мне Сибирь, думаю!

XI. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

Вӑл темиҫе ҫул чикӗри частьре служить тунӑ, Халхин-Гол патӗнче ОКДВА — Хӗрлӗ Ялавлӑ Инҫетри Хвелтухӑҫӗнчи Уйрӑм Ҫарӗнче ҫапӑҫнӑ.

Он служил несколько лет в пограничных частях, сражался у Халхин-Гола в рядах ОКДВА — Особой Краснознаменной Дальневосточной Армии.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Пӗринче эпир кӗҫех шурлӑха путаттӑмӑр, тепринче пире полици хупӑрласа илчӗ те, эпир вара «кӗленче заводӗнчи» пӗр ҫирӗм туспа, полици шучӗпе шанчӑксӑра тухнӑскерсемпе, частьре ҫӗр каҫрӑмӑр.

Однажды мы едва не утонули в какой-то трясине, другой раз мы попали в облаву и ночевали в части вместе с двумя десятками разных приятелей из «стеклянного завода», с точки зрения полиции оказавшихся подозрительными личностями.

Коновалов // Александр Алга. Максим Горький. Сочиненисем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 70–118 стр.

Икӗ шар иккӗмӗш частьре пушар тухнине пӗлтернӗ.

Два шара означали, что во второй части — пожар.

XXVIII. Кутӑн аппа // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949

Страницăсем:
  • 1

Menu

 

Statistics

...more detailed