Corpus of the Chuvash language

— Ывӑнтӑн пулать? — ыйтрӗ вӑл, цыгаркине вутпуҫҫинчен тивертсе.

— Уморилась? — спросил он, прикуривая от головешки.

3 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Хӑйӗн тӗлӗнмелле цыгаркине чӑмла-чӑмла Юз текех тем ҫинчен калаҫать.

Жуя заморскую свою сигарку, Юз что-то говорил.

1 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Ку ҫын чӑнах та Юз пулнине эпӗ унӑн ҫӑварӗнчи хӑяр пек хулӑн, хӑмӑр тӗслӗ цыгаркине курса тавҫӑрса илтӗм.

По диковинной сигарке коричневого цвета, которую он жевал во рту, я догадался, что это был сам Юз.

1 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.