Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хушшинчех (тĕпĕ: хушӑ) more information about the word form can be found here.
— Паса ямаспӑй! — эпӗ те сӗтел хушшинчех аппа куссине кусма пикентӗм ҫак вӑхӑтра кушака чӑннипех парса ярас килмесӗр.

Help to translate

Туйӑмлӑ кушак // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 217–222 с.

Лартса ятӑмӑр вара ҫак ӗнтӗ «хӗрлисемпе шуррисен усал хирӗҫӗвӗ уртарса янӑ» хырӑмне ҫӗклесе-йӑвалакаласа, пурнӑҫпа вилӗм хушшинчех нушаллӑн охлатакан-ахлатакан суперперекетлӗ меҫнике сыватмӑша.

Help to translate

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Йӗкӗт пӗр авӑк, вӗсене хурав шыраса, виҫӗ хыр хушшинчех ҫухалса кайрӗ, тейӗн, хырӗсене хӑйсене те ҫулӑм ҫуллама пуҫланине курсан ҫеҫ, шалтан йӳҫӗхсе те тӑрмаланса илсе, тутине сивлеккӗн те йӗплӗн чалӑштарса, ҫӑлӑнӑҫ «пакурне» кӑрттӑн-карттӑн ярса тытрӗ:

Help to translate

Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.

Ленинградра хӑвӑрт, эрне хушшинчех, ҫамрӑк салтак курсне вӗренсе пӗтертӗмӗр.

Help to translate

Тинӗс ҫуран ҫарӗнче ҫапӑҫнӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 4–8 с.

Халӗ Ула Тимӗр, шалтан чӑрмаланса, пӑркӑчланса, икке юпленсе, «ик вут хушшинчех шӑлне ҫатӑрт-ҫатӑрт ҫыртса илчӗ:

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Пӗррехинче уроксем хушшинчи пысӑк тӑхтавра темле сӑлтава пула Ула Тимӗр класра парттӑ хушшинчех ларса юлчӗ (халӗ ӗнтӗ вӑл кирза атӑ тӑхӑннӑскерччӗ).

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Халь акӑ пӗр кун хушшинчех юрату та, туслӑх та, шанчӑк та, кӗрхи сивӗпе аманнӑ чечек евӗр, хӑйӗн тӗсне ҫухатрӗ.

Help to translate

Ирхи сывлӑм // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 84–112 с.

«Юратаҫҫех пулас ҫав ӑна рабочисем, кур-ха еплерех пӑхаҫҫӗ ун ҫине. Хӗрсем кӑна мар, арҫын ачисем те кӑмӑллаҫҫӗ курӑнать. Вӑт шельма ачи, ик-виҫӗ уйӑх хушшинчех хӑй майлӑ ҫавӑрчӗ ҫамрӑксене», — те ҫилленсе, те ӑмсанса пӑхса юлчӗ ун хыҫҫӑн Владимир Сергеевич.

Help to translate

7 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Ревлен Петрович рабочисем хушшинчех ҫӳрерӗ, пӗлменнисене кӑтартса, вӗрентсе пычӗ.

Help to translate

6 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Кун каҫипе хӑйӗн чӗпписемшӗн, ҫак кӗске вӑхӑт хушшинчех тӑван кил пек хаклӑ пулса тӑнӑ фермӑшӑн тунсӑхланӑ хӗр каҫ сӗмлӗхне пӑхмасӑр ӗҫне ҫитсе килме васкарӗ.

Help to translate

V // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Сухаланакан сийри тӑпрана темиҫе ҫул хушшинчех хӑйсен витӗр кӑлараҫҫӗ.

Help to translate

Биологи меслечӗн пӗлтерӗшӗ пысӑк // Владимир МУТИКОВ. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 4 с.

Виҫ-тӑватӑ ҫул хушшинчех хӑйӗн ем-ешӗл бульварӗсемпе, тӑхӑршар хутлӑ ҫурчӗсемпе, шкулӗсемпе, кинотеатрӗпе тата ытти ҫурт-йӗрӗсемпе Атӑлӑн ҫыранӗ тӑрӑх тӑсӑлса кайнӑ хулан ку чухнехи капӑрлӑхне пиншер туристсем асӑрхамасӑрах ирте-ирте каяҫҫӗ.

Help to translate

Тинӗс уҫакансем // Александр Аслут. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 70-76 с.

Ку вӑл кашни сӗтел хушшинчех вуникшерӗн ларакан ачасем хӑйсен ҫӑкӑр таткишӗн кӗрешме хатӗррине пӗлтерет.

Это будет означать, что двенадцать учеников за каждым столом готовы бороться за свою крошку хлеба.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Вӑйлӑн сарӑлса кайнӑ вут-ҫулӑм темиҫе сехет хушшинчех пӗр-пӗр улпутӑн ҫурт-йӗрӗсене, пурлӑхӗсене, кӗлетсенчи тыррисене ним юлми шӑлса каять.

Случалось, что языкатое пламя в несколько часов уничтожало помещичью усадьбу, амбар.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Анчах та вӑл кӗске вӑхӑт хушшинчех халӑхра саланса пӗтнӗ, чӑн-чӑн раритет пулса тӑнӑ.

и являющегося сегодня самым настоящим раритетом.

Вуникӗ ҫул иртсен тепӗр хут кун ҫути курнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34114.html

Мӗншӗн, камшӑн эпӗ, чӑваш ачи, хамӑр пек чӑваш хушшинчех бобрик накидкӑпа, хура пустав костюмпа, шап-шурӑ пурҫӑн кӗпепе, бантпа, шукӑль карттуспа, ялкӑшакан атӑпа ҫӳретӗп?

Help to translate

IV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Сводкӑсем пӗлтернӗ тӑрӑх, ҫав хаяр ҫапӑҫура пӗр уйӑх хушшинчех виҫҫӗр пин фашист хӑйсен пуҫне ҫинӗ, ҫапах сӗмсӗр ҫичӗ ют чарӑнма шутламасть-ха, вӑл халӗ те урса кайса ҫапӑҫать.

Help to translate

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Якур пичче хӑй вар чирӗпе пӗр кун хушшинчех вилсе кайрӗ.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Ҫавсен хушшинчех теприсем хӑйсене сӑпайлӑ тыткалаҫҫӗ.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Ҫапла «Микула, суту-илӳ тума пуҫӑнса, пиллӗк ҫул хушшинчех ялти пуянсенчен иртсе кайрӗ» (III кӗн., 90 стр.).

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed