Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хамӑрӑннипе (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Акӑ мӗн: каланине итлер, вара хамӑрӑннипе хамӑрӑн маррине пӗлӗпӗр.

Вот послушаем, что скажет, тогда и определим — свой, не свой.

XXXIV сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

— Эсӗ хамӑрӑннипе юттине темле ӑнланатӑн — ҫав инкек.

— У тебя странное понятие о своем и чужом — вот в чем беда.

IV сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

— Ылмаштаратпӑр, анчах хамӑрӑннипе мар.

— Обязательно, но только не нашего Чебурашку.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Хими отраслӗнче пирӗн предприятисем Китайран, Украинӑран тата Словакирен кӳрекен таварсене хамӑрӑннипе улӑштараҫҫӗ, электротехникӑра вара – Сименс, Тошиба, АББ, Шнайдер Электрик евӗр пысӑк фирмӑсен таварӗсене.

В химической отрасли наши предприятия замещают продукцию из Китая, Украины и Словакии, в электротехнике - продукцию таких транснациональных гигантов, как Сименс, Тошиба, АББ, Шнайдер Электрик.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2016 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=2169792

Страницăсем:
  • 1

Menu

 

Statistics

...more detailed