Corpus of the Chuvash language

Тбилиси патшалӑх университечӗн ӑслӑх тата вӗренӳ енӗпе Аслӑ Британи, Германи, Иран, Испани, Польша, Раҫҫей, АПШ, Турци, Украина, Франци, Швеци, Швейцари йышши нумай ҫӗршывсемпе тачӑ ҫыхӑнусем йӗркеленнӗ.

ТГУ имеет тесные научные и образовательные связи со многими странами, такими как Великобритания, Германия, Иран, Испания, Польша, Россия, США, Турция, Украина, Франция, Швеция, Швейцария.

Тбилиси патшалӑх университечӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B1%D ... 1%87%D3%97

1928 ҫулхи юпан 1-мӗшӗнче университетӑн политехника факультетӗнчен Грузин политехника патшалӑх институтне йӗркеленӗ, 1930 ҫулта агрономи факультечӗн никӗсӗ ҫинче Грузин ял хуҫалӑх патшалӑх институтне, медицина факультечӗн никӗсӗ ҫинче — Тбилиси медицина институтне, педагогика факультечӗн никӗсӗ ҫинче — Педагогика институтне (Кутаисине куҫарнӑ) йӗркеленӗ, социаллӑ-экономика факультетне икӗ хӑй тӗллӗн ӗҫлекен институт ҫине пайланӑ, ҫапла май финанспа коопераци тата совет ҫурт тӑвӑмӗпе право институчӗсем йӗркеленнӗ.

1 октября 1928 года политехнический факультет университета был преобразован в Грузинский государственный политехнический институт, в 1930 году на базе агрономического факультета создан Грузинский государственный сельскохозяйственный институт, медицинского — Тбилисский медицинский институт, педагогического — Педагогический (переведённый в Кутаиси), на два самостоятельных института был разделён социально-экономический факультет — финансово-кооперативный и советского строительства и права.

Тбилиси патшалӑх университечӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B1%D ... 1%87%D3%97

Тбилиси университетне никӗслекен профессорсен ушкӑнӗ.

Группа профессоров — основателей Тбилисского университета.

Тбилиси патшалӑх университечӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B1%D ... 1%87%D3%97

Ҫавӑнтах тата кӗр еннелле Тбилиси — Баку — Махачкала — Грозный маршрутпа каймалли ҫинчен те асӑннӑ.

Help to translate

Тулӑх тапхӑр // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

1975 ҫулта малалла хӗсмете тӑсма Г.Макарова Тбилиси хулине янӑ.

Help to translate

Геннадий Макаров - поэт, композитор // Вячеслав Петров. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10814 ... kompozitor

— Халӗ ӗнтӗ Тбилиси ятлӑ хӳхӗм хула ҫывӑхӗнчи хӳхӗм утӑ капанӗшӗн!

— А теперь за прекрасный стог сена в окрестностях прекрасного города Тбилиси!

6 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Тата кайрантарах, каҫхи Тбилиси урамӗсемпе сулланса ҫӳренӗ чухне, газ янӑ шывпа кӑвас пайтах ланккарӑмӑр.

А еще позже, уже фланируя по улицам вечернего Тбилиси, квасом и газированной водой.

5 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Тбилиси, ҫапла калаҫҫӗ грузинсем хӑйсен пуҫ хулине, пире — эхей! — Поти пек тараватлӑн кӗтсе илмерӗ.

Тбилисо, как зовут свой стольный град грузины, встретил нас — увы! — не так гостеприимно, как Поти.

5 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Ку вӑл Бакупа Тбилиси патне илсе пыракан ҫул.

Это был путь на Баку и Тбилиси.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.