Corpus of the Chuvash language

Эпир ҫак вилтӑпри ҫине Славута тулашӗнчи ишӗлчӗксем шӑрӑхпа кушӑхса ешӗл ҫимӗҫ сачӗсем хушшинче тӗтӗмпе йӑсӑрланнӑ чух ҫитсе куртӑмӑр.

Мы посетили эту могилу, когда развалины славутских окраин ещё курились среди пожухшей от жары зелени фруктовых садов,

Салтак вилтӑпри // Георгий Ефимов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 198–210 с.

Эпӗ ӑна 1944 ҫулхине, Украинӑри авалхи Славута хулинчен тухнӑ чух, ҫул юппинчи сӑрт ҫинче ӳсекен ватӑ вӗрене айӗнче курнӑччӗ.

Которую видел я летом 1944 года на выезде из старинного украинского городка Славуты под старым развесистым клёном, растущим на холме над развилкой дорог.

Салтак вилтӑпри // Георгий Ефимов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 198–210 с.

Банда йӗрӗ Славута вӑрманӗсене кӗрсе ҫухалать.

След банды теряется в Славутских лесах.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Славута местечкӑран пуҫласа Анаполь местечкӑна ҫитиччен чикӗри Н-ски батальонӑн районӗ.

От местечка Славута до местечка Анаполя район Н-ского погранбата.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.