Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ӗҫтерчӗ (тĕпĕ: ӗҫтер) more information about the word form can be found here.
Каҫ енне хӑй килте тунӑ чӑваш сӑрине ӑшӑтса ӗҫтерчӗ, ӑна вӑл тӑм куркана ярса пачӗ, унта сӑра часах сивӗнмест, чылайччен ӑшшине тытать.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Аллипе тӗртсех иккӗшне те пӗр харӑсах ӗҫтерчӗ.

Help to translate

7 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Мунча хыҫҫӑн пӑрӑҫласа пӗр-ик стакан ханша ӗҫтерчӗ.

Help to translate

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Лайӑхрах пулмӗ-и тесе, Укань мунча хутса ҫуса кӑларчӗ Сантӑрккана, пӗр-ик стакан ханша ӗҫтерчӗ.

Help to translate

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Ҫав ӗҫтерчӗ

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Кам ӗҫтерчӗ?

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Кам ӗҫтерчӗ? — килӗнче мӑкӑртатма чарӑнмасть арӑмӗ.

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Виҫҫӗмӗшне тултарса ӗҫтерчӗ.

Help to translate

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Укҫине шеллемесӗр эрех ӗҫтерчӗ.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӑрман хуралҫи пире хӑй килнӗ илсе кайрӗ, чей ӗҫтерчӗ, унӑн ывӑл ачи пире ӑсатма пычӗ.

Лесник повел нас к себе домой, напоил чаем, и его сын пошел нас провожать.

Эпир мӗн пирки аташса кайрӑмӑр // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Ухвине кинемей Якура умлӑ-хыҫлӑ ик-виҫӗ стакан сӑра ӗҫтерчӗ.

Help to translate

XXXIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Часрах алшӑлли йӗпетсе упӑшкин пит-куҫне сӑтӑркаларӗ, пуҫӗ ҫине нӳрӗ тутӑр хучӗ, чӗрене лӑплантармалли эмел ӗҫтерчӗ, анчах лешӗ йӳҫӗ пирки Макар Кузьмич ӑна ҫавӑнтах сурса пӑрахрӗ.

Help to translate

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

Укаҫ тӗпсакайӗнчен пуҫне кӑшт кӑларчӗ те «ах!» терӗ, каллех ҫухалчӗ те самантрах ҫур литр лавкка эрехӗ илсе тухрӗ, ӑна вӗри шывпа хутӑштарса ӑшӑтрӗ, Верука хисте-хистех, ҫӑвартан ярсах пӗр курка эрех ӗҫтерчӗ.

Help to translate

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Вӑл йытӑ ҫурине алла илчӗ, ӑна сӗт ӗҫтерчӗ те коробкӑна хучӗ, ҫӗтӗк-ҫатӑкпа витрӗ.

Она взяла на руки щенка, напоила его молоком и положила в коробку, накрыв тряпочкой.

Йыт ҫури // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/616

Курпунланарах панӑ, пысӑк сухаллӑ лесник, хӑйӗн мӗнпур пурнӑҫне вӑрмантах ирттерсе янӑскер, мана пӗрлӗхенпе, пылпа вӗри чей ӗҫтерчӗ, хӑй ҫинчен каласа пачӗ.

Help to translate

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Эпӗ ӗҫесшӗн марччӗ, анчах лесник мана ирӗксӗрлесех ӗҫтерчӗ:

Help to translate

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Кун хыҫҫӑн Павӑл хӗрачине сӑмавартан чей ӗҫтерчӗ, ӑна валли диван ҫине вырӑн майлаштарчӗ.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

Паҫук ытларах Санюкне ура ҫине тӑратасшӑн тӑрӑшрӗ, вӑхӑтра апат ҫитерчӗ, сӗт ӗҫтерчӗ.

Help to translate

Улттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Анчах шӑв-шавпа вӑранса кайрӗ те вӑл тӳрех ӗҫме шыв ыйтрӗ, амӑшӗ ӑна котелокри вӗретнӗ шыва ӗҫтерчӗ.

Help to translate

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Паҫук Санюк патӗнчех ларчӗ, вӑл котелокри вӗретнӗ шыва сахӑр катӑкӗсем ячӗ, пылак шыва аманнӑ ывӑлне ӗҫтерчӗ.

Help to translate

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed