Corpus of the Chuvash language

Юлашки шутпа вара свая ҫапасси вӑл рабочисен вӑйӗпех пулать, анчах та кунта ҫакӑн пек уйрӑмлӑх пур: свай ҫапмаллине майӗпен хӑпартса тунӑ ӗҫ свай ҫапмаллипе ҫапнӑ чухне пӗр самантрах расходланать, ҫавӑнпа сопротивление ҫӗнтерме пултаракан вӑй пулса тӑрать, рабочисем хансен мускул вӑйӗпе тӳрех свая пусса тӑрсан, ун пек вӑй парайман пулӗччӗҫ.

Help to translate

4. Механикӑлла энерги // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Пулас ҫапӑҫӑвӑн сӑнарне ҫӑмӑллӑнах курса тӑрса, Вук епле пырса ҫапмаллипе чакмалли ҫулсене сӗтел ҫинче вилкӑпа чӗрсе хавхаланса кӑтартса пачӗ.

Вук с воодушевлением и легкостью изображал предстоящую операцию, рисуя на столе вилкой направления атаки и маршрут отхода.

36 // Александр Яндаш. Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.