Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫакӑнтарах (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Ак ҫакӑнтарах пуса пурччӗ.

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ак ҫакӑнтарах иртсе ларӑр-ха.

Help to translate

XVI // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Вӑл таҫта ҫакӑнтарах, инҫех мар пытанкаласа ҫӳрет…

Она тут где-то, недалеко хоронится…

VI сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Ларар-ха ҫакӑнтарах — хапха патнерех, чул шӑтӑкра, — феодалсен саманин юлашкинче.

Сядем здесь, у ворот, в этой каменной нише, остатке феодальных времен.

I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 375–381 с.

Энтриччӗ-ши, Энтюк-и, ҫакӑнтарах пурӑнать тесеччӗҫ.

То ли Эндри, то ли Эндюк где-то живет.

V. Ӑшаланӑ ӑсан хака ларать // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Енчен вӑл аллипе ак ҫакӑнтарах тӗреннӗ пулсан, чечек чиперех ларса юлнӑ пулӗччӗ.

Если б он немножко, вот сюда, уперся рукой, цветок остался бы целым.

Ӑнӑҫсӑр кун // Уйӑп Мишши. Гарин-Михайловский Н.Г. Тёмӑн ача чухнехи пурнӑҫӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 164 с. — 3–157 с.

— Таҫта ҫакӑнтарах, ҫывӑхрах…

— Где-то тут, поблизу…

XXIII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.

— Елизавета Федоровна, Эсир ак ҫакӑнтарах ларӑр, кунта Сире меллӗрех пулать, — сӗнет вӑл Литвиновӑна диван енне кӑтартса.

— Елизавета Федоровна, садитесь сюда, здесь вам будет хорошо,— обращается она к Литвиновой, подводя ее к дивану.

Вунҫиччӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Страницăсем:
  • 1

Menu

 

Statistics

...more detailed