Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ҫавала (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Сала варрипе Тӗрер юхан шывӗ, ҫырмасенчи ҫумӑрлӑ кунсенчи те ҫурхи юр шывӗсемпе тулса, Кӗҫӗн Ҫавала васкать.

Help to translate

III // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 122–141 с.

Шыв шывах шырать: Ҫавала е Сӗвене куҫса Атӑла юхать, тинӗсе ҫитет.

Help to translate

Шӑнкӑр-шӑнкӑр ҫӑлкуҫ… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 55–68 с.

Воевотӑ, сан тусу, Мӑнастирти шуйтанпа Ӗҫе ӗҫлет пӗр касу; Ҫичӗ ял ҫынни ҫавӑнпа Туртса илчӗ Ҫавала — Кайрӗ улӑх каялла».

Help to translate

XII. Элек // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

— «Ӗмӗртенпе Мӑн Шуртан Усӑ курнӑ Шурпала, Анчах кӑҫалхи ҫура Шурне мар, пур Ҫавала Туртса илчӗ хай Урха.

Help to translate

XI. Ӗшнере // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Хальччен илтмен те курман япала: Ара, тури шуйтан ҫулса кайрӗ Ҫавала!

Help to translate

XI. Ӗшнере // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Ҫапах ҫӳлтен аяла Анас килет, чун туртать; Шӑрӑх чухне Ҫавала Шыва кӗни пит юрать; Йӑпшӑнса та выляса Сике-сике вӑл анать, Туратсенчен уртӑнса Йывӑҫсене вӑль!.. авать…

Help to translate

X. Ниме // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Хучахматсем, пикшиксем, Тимӗр-ҫырмапа Мӑнал, Иккассисем, сившусем (Ку ялсенӗн ҫӗр сахал, Улӑх ҫук та темелле) Каяс, теҫҫӗ, нимене Утӑ ҫулма Ҫавала Урхапала ҫурмалла.

Help to translate

X. Ниме // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Мӗн пур вӑя пуҫтарса Каяс пулать Ҫавала, Ҫавӑнпа та хӑй Урха Пикеннӗ ниме тума.

Help to translate

X. Ниме // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Шыва тенӗрен, Ҫавала пӗвелесе пысӑк пӗве тунӑ, ҫавӑнпа тарӑнӑшӗ те, урлӑшӗ те ашкӑнмалӑх пур.

Help to translate

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 78–94 с.

Ҫитнӗ кунах Кӗҫӗн Ҫавала шыва кӗме кайрӗҫ.

Help to translate

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 78–94 с.

Ҫавала йӗрӗх шывӗ юхса кӗнӗ вырӑнта, ҫӑра хӑмӑшлӑ авӑрта, ҫӗлен пулӑсем тытаттӑм.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 3–19 с.

Ҫавала ҫитнех юхса кайма ӗлкӗрнӗ-ши?» — тесе пуҫа усса таврӑнни ҫех пулчӗ.

Help to translate

Ӑслӑ пулӑсем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 56–59 с.

Пысӑк пӗвере киленсе пурӑннӑ карас пулӑсем пирӗн ялпа сыв пуллашрӗҫ те Тарӑн ҫырмаран Хирлепе, Хирлепрен Ҫавала тухрӗҫ, халь ӗнтӗ вӗсем, паллах, таҫта Атӑлта ишсе ҫӳреҫҫӗ.

Help to translate

Паттӑр йӑмра // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 47–48 с.

Муркаш шывӗ пӗр вунӑ-вун пилӗк ҫухрӑм анатра, Ишек таврашӗнче, Ункӑ шывӗпе пӗрлешет, Унки Ҫавала юхса кӗрет, Ҫавалӗ вара Атӑла тухать.

Верстах в пятнадцати по низовью Моргаушка сливается с речкой Унгой, которая впадает в Цивиль, а Цивиль бежит прямо в Волгу.

Шурча пупӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Тем пек тӑрӑшсан та тихана шывран кӑлараймарӑмӑр, ҫырмаран вӑл часах Ҫавала юхса кӗрсе кайрӗ. Хӑй те хӑтӑлас тесе тем пек тапаланчӗ, пӗчӗкскерӗн вӑйӗ ҫитеймерӗ ахӑртнех», — пӗлтерчӗ шывланнӑ куҫӗсене тутӑр вӗҫӗпе шӑлса типӗтнӗ май.

Help to translate

Ҫӗр ҫул тултарнӑ Анастасия Никитична утса ҫӳрекен Чӑваш энциклопедийӗ вырӑнӗнче // Людмила Иванова. http://kanashen.ru/2022/01/28/ce%d1%80-c ... %82%d1%81/

Ҫавала юхса кӗрекен ҫырмасем часах шывпа тулнӑ, пӗрин урлӑ ут кӗтӗвне каҫарнӑ чухне тиха шыва кайнӑ.

Help to translate

Ҫӗр ҫул тултарнӑ Анастасия Никитична утса ҫӳрекен Чӑваш энциклопедийӗ вырӑнӗнче // Людмила Иванова. http://kanashen.ru/2022/01/28/ce%d1%80-c ... %82%d1%81/

Страницăсем:
  • 1

Menu

 

Statistics

...more detailed