Corpus of the Chuvash language

Фестивалӗн юлашки зонӑри турӗсенче кӑҫал 150 творчество номерне сӗннӗ, вӗсенчен 70 яхӑнӑшӗ финала иртнӗ.

Help to translate

Юрласа пурӑнаҫҫӗ // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... a-puranacc

Строительство организацийӗн начальникӗ Руслан Мугинов каланӑ тӑрӑх, столовӑйӑн апат-ҫимӗҫ блокӗнче юсав ӗҫӗсен 80 процента яхӑнӑшӗ вӗҫленнӗ.

Help to translate

Шкул столовӑйне юсаҫҫӗ // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... ine-iusacc

Эпир кашни ҫулах 350 яхӑн официаллӑ ӑмӑрту йӗркелесе ирттеретпӗр, вӗсенчен 50 яхӑнӑшӗ – Пӗтӗм Раҫҫей масштабӗпе, пӗрререн кая мар ӑмӑрту вара – тӗнче шайӗнче.

К сведению хочу сказать, что ежегодно мы проводим около 350 официальных соревнований, порядка 50 из них – всероссийского масштаба и не менее одного – международного уровня.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

Апла пулсан, 1 миллиона яхӑнӑшӗ кӑна тӑван чӗлхепе калаҫать.

Help to translate

Тӑван чӗлхе хӗрнӗ хурҫӑ пулайӗ-и? // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2019.07.16, 78(27511) №

Вӗсенчен пине яхӑнӑшӗ – ҫамрӑк ҫемьесем.

Из них почти тысяча – это молодые семьи.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Хаклав тӑрӑх, пӗлтӗр инвестици проекчӗсене пурнӑҫлани шучӗпе республика экономикин мӗн пур сферинче икӗ пин те сакӑр ҫӗре яхӑн ӗҫ вырӑнӗ йӗркеленӗ, ҫав шутран сакӑр ҫӗре яхӑнӑшӗ пысӑк технологиллӗ, вӑтам ӗҫ укҫи шайӗ 31 пин тенкӗрен те иртекен ӗҫ вырӑнӗсем, унта тӗпрен илсен ҫирӗп тӗллевлӗ ҫамрӑк ҫынсем ӗҫлеҫҫӗ.

По оценке, в прошлом году благодаря реализации инвестиционных проектов во всех сферах экономики республики создано около 2800 рабочих мест, из них около 800 – высокотехнологичных со средним уровнем заработной платы более 31 тысячи рублей, на которых работают в основном молодые целеустремленные люди.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

2011 ҫулта 3873 мӑшӑр хут уйӑрттарнӑ тӑк 2 пине яхӑнӑшӗ пӗрле пурӑнайман.

Help to translate

Кашни тӗслӗхре - ача шӑпи // Любовь ПЕТРОВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.03.17, 10 (6103) №