Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ятпа (тĕпĕ: ят) more information about the word form can be found here.
Конкурса Раҫҫейри пӗрремӗш почта маркине кӑларнӑранпа 150 ҫул ҫитнӗ ятпа, ҫавӑн пекех Вырӑс чӗлхин ҫулталӑкне тата Раҫҫей почтин аталанӑвӗн историне халалланӑ пулнӑ.

Конкурс посвящался 150-летию со дня введения в обращение в России первой почтовой марки, а также Году русского языка и истории развития российской почты.

Пӗтӗм тӗнчери почта кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Леонтьева Алевтина Геннадьевна (ытларах Алевтина ятпа кӑна паллӑ; 1977 ҫ.ҫ. ) — Раҫҫей юрӑҫи.

Леонтьева, Алевтина Геннадьевна (более известна как просто Алевтина; род. 1977) — российская певица.

Леонтьев // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B5%D0%B2

Пӗтӗм Союзри социализмла ӑмӑртура тунӑ пысӑк ҫитӗнӳсемшӗн тата 1973 ҫулта патшалӑха тырӑ тата ҫӗр ӗҫӗн ытти ҫимӗҫӗсене туса илессине ӳстерес тата сутас енӗпе йышӑннӑ обязательствӑсене пурнӑҫлас ӗҫре палӑрнӑ ӗҫ паттӑрлӑхӗшӗн СССР Аслӑ Канашӗн Президиумӗн 1973 ҫулхи раштавӑн 11-мӗшӗнчи Указӗпе Антон Григорьевич Шордеева Ленин орденӗпе «Ҫурла тата Мӑлатук» ылтӑн медаль парса Социализмла Ӗҫ Паттӑрӗ хисеплӗ ятпа чысланӑ.

За большие успехи, достигнутые во Всесоюзном социалистическом соревновании, и проявленную трудовую доблесть в выполнении принятых обязательств по увеличению производства и продажи государству зерна и других продуктов земледелия в 1973 году, Указом Президиума Верховного Совета СССР от 11 декабря 1973 года Антону Григорьевичу Шордееву было присвоено звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Шордеев Антон Григорьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A8%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Пӗрремӗш кӗсье сехетне, «нюрнберг ҫӑмартисем» ятпа паллӑскере, 1510 ҫулта Нюрнбергра кӑларнӑ.

Первые карманные часы, известные под названием «нюрнбергские яйца», были выпущены в 1510 году в Нюрнберге.

Кӗсье сехечӗ // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D3%97%D ... 1%87%D3%97

Халӗ кӑна эпир Шамсеруй Миннебаевна Сагдеевана 90 ҫул тултарнӑ ятпа саламланӑччӗ пек, хӑш вӑхӑтра ҫакӑн чухлӗ вӑхӑт иртнӗ, акӑ ялти аслӑ ҫулсенчи ҫыннӑмӑрӑн 95 ҫулхи юбилейӗ те килсе ҫитрӗ…

Help to translate

Ватлӑхӗ унӑн телейлӗ // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... nan-teleil

Пысӑк ҫӗнтерӳ тунӑ ятпа чӗререн саламлатӑп сире пурсӑра та!

Help to translate

Виҫӗ тӑван пӗрлешсен… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Лешӗ виҫӗ стакан тупса, кӗленчери шӗвеке шывпа хушса ячӗ те: — Тӗл пулнӑ ятпа! — тесе, стаканне ҫӳле ҫӗклерӗ.

Help to translate

Кӗрхи ҫумӑрсем пуҫлансан // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ваҫук звени ҫыннисем пысӑк ӗҫ пуҫланӑ ятпа митинг пекки ирттерчӗҫ.

Help to translate

Сарӑмсӑр вилӗм // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Хӗветӗр, эсӗ килнӗ ятпа ку.

Help to translate

Каччӑсемпе хӗрсем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Ну, значӑтцӑ, Микулай Петровчӑ, эсӗ тӑван киле таврӑннӑ ятпа ӗҫер ҫакна, — черккене йӑтрӗ Хумкка.

Help to translate

Ҫулӑмӗнчен маларах тӗтӗмӗ курӑнать… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Шкул директорӗ Евгений Савельев тата уява пуҫтарӑннӑ хӑнасем кадетсене присяга тытнӑ ятпа ӑшшӑн саламланӑ, шкул, тӑван округ ятне яланах ҫӳлте тытма суннӑ.

Help to translate

Халӗ вӗсем — чӑн-чӑн кадетсем // Наталья КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2024/10/25/%d1%85%d0%b ... %b5%d0%bc/

Хӑй енчен, Вьетнам премьер-министрӗ Раҫҫее йывӑрлӑхсене ӑнӑҫлӑ ҫӗнтернӗ ятпа саламланӑ.

В свою очередь, премьер-министр Вьетнама поздравил Россию с успешным преодолением трудностей, с которыми она сталкивается.

Путин РФ тата Вьетнамӑн политика калаҫӑвне хак панӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3983868

«Ӑна ҫак ҫӳллӗ поста лартнӑ ятпа саламлама ыйтатӑп. Эпир ӑна Раҫҫейре визитпа кӗтетпӗр», - палӑртнӑ Президент.

«Прошу передать ему поздравления с назначением на этот высокий пост. Мы ждем его с визитом в России», — отметил президент.

Путин РФ тата Вьетнамӑн политика калаҫӑвне хак панӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3983868

Кӑҫал вӑл «Пӗлӳпе воспитани панӑ ҫӗрте лидерлӑх: пахалӑх тата результатсем» ятпа иртрӗ.

Help to translate

Педагогсен августри канашлӑвӗ // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... i-kanaslav

Район пуҫлӑхӗ Марат Гафаров та ял ҫыннисене хальхи библиотека уҫӑлнӑ ятпа саламларӗ.

Help to translate

Кӗҫӗн Чӑнлӑ ялӗнче ҫӗнӗ, модельлӗ библиотека уҫӑлчӗ // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... ioteka-ulc

Программист кунӗ валли авӑн уйӑхӗн пӗрремӗш эрнекунне суйлама сӗннӗ, ӑна «Таса эрнекун» ятпа палӑртасшӑн пулнӑ.

Днём программиста было предложено считать первую пятницу сентября, названную «Чистой пятницей».

Программист кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D1%80%D ... 0%BD%D3%97

Унта кӑҫал Раҫҫейри тӗрлӗ регионсенчен: Ульяновск, Чӑваш Ен, Нижний Новгород, Самара, Пенза тата Мордови облаҫӗсенчи тӗн представителӗсемпе хӑнасем хутшӑнчӗҫ, вӑл Ҫемье ҫулталӑкӗнче «Ҫемье хаклӑхӗ тата халяль пурнӑҫ йӗрки» ятпа иртрӗ.

Help to translate

Тӗн вулавӗсем: вунҫиччӗмӗш хут // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... niccms-xut

Усман Алиевӑн «Ӗҫри паттӑрлӑхшӑн. В.И. Ленин ҫуралнӑранпа 100 ҫул ҫитнӗ ятпа» панӑ медаль те пур.

Help to translate

Усман Алиева асӑнса // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... eva-asansa

Район центрӗнчи Геройсен Аллейинче Социализмла Ӗҫ Геройӗ Усман Гатауллович Алиев ҫуралнӑранпа 100 ҫул ҫитнӗ ятпа чаплӑ митинг иртрӗ.

Help to translate

Усман Алиева асӑнса // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... eva-asansa

1991 ҫулта Словени Социалистла Республика никама пӑхӑнман патшалӑх пулса тӑни пирки пӗлтернӗрен ҫулталӑк ҫитнӗ ятпа палӑртаҫҫӗ.

Отмечается в годовщину провозглашения независимости Социалистической Республики Словения в 1991 году.

Словени уявӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BB%D ... 0%B5%D0%BC

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed