Corpus of the Chuvash language

Прошли года, но ты — все та же: Строга, прекрасна и ясна: Лишь волосы немного глаже, И в них сверкает седина, — шурӑ хут листи ҫине ҫырса пӗр сӑмахсӑр-мӗнсӗр, хӑюсӑррӑн Инессӑна тыттарса хӑварчӗ.

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Халӑх инструменчӗсен музейӗ Шупашкар районӗнчи Кӑшавӑшра, унти «Ясна» этнокомплексра вырнаҫнӑ.

Музей народных инструментов расположен в Кшаушах Чебоксарского района, в этнокомплексе «Ясна».

Тата тепӗр музей уҫнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34945.html

Ку канмалли кунсенче, нарӑс уйӑхӗн 19-мӗшӗнче тата 20-мӗшӗнче, Шупашкар районӗнчи «Ясна» этнокомплексра наци Хӗл Мучисем пуҫтарӑнӗҫ.

В эти выходные, 19 и 20 февраля, в этнокомплексе «Ясна» Чебоксарского района соберутся Деды Морозы разных национальностей.

Шупашкар районне наци Хӗл Мучисем килӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/31077.html

Ой ти, мiсяцю, мiй мiсяченьку, Ти, зоре ясна!

Ой та, мiсяцю, мiй мiсяченьку! I ти, зоре ясна!

V. Шыв пики // Василий Алагер, К. Никифорова, Михаил Рубцов, Афиноген Кузьмин. Николай Гоголь. Диканька ҫывӑхӗнчи хуторти каҫсем. Вырӑсларан чӑвашла В. Алагер, К. Никифорова, М. Рубцов, А. Кузьмин куҫарнӑ. Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 254 с.

Унӑн тытӑмне Шупашкарти «Амазония» этнокомплекс, Шупашкар районӗнчи «Ясна» этно-экологи комплексӗн строительстви кӗрет.

Help to translate

Алтайри тӗлпулусем // А.ВОЛКОВ . «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Аса илтеретпӗр, «Этническая Чувашия» проекта (Шупашкарти «Амазония» тата районти «Ясна» комплекссене) пурнӑҫа кӗртмешкӗн Чӑваш Республикине 900 млн тенкӗ бюджет кредичӗ уйӑрнӑ.

Help to translate

«Ясна» хута кайма хатӗрленет // ЛЮБОВЬ МАН. «Тӑван Ен», 51-52№, 2016.07.08-17

Виҫӗм кун ЧР Министрсен Кабинечӗн Председателӗ Иван Моторин Шупашкар районӗнчи Кӑшавӑш ял тӑрӑхӗнче вырнаҫнӑ «Ясна» этноэкологи комплексӗнче ӗҫлӗ ҫул ҫӳревпе пулчӗ.

Help to translate

«Ясна» хута кайма хатӗрленет // ЛЮБОВЬ МАН. «Тӑван Ен», 51-52№, 2016.07.08-17

Шупашкар районӗнчи Кӑшавӑш ял тӑрӑхне кӗрекен «Ясна» этноэкологи комлексӗ - ӗлӗкхи чӑваш ялне (ҫурт-йӗрне, картишне, лаҫне, мунчине) сӑнлакан вырӑн.

Этноэкологический комплекс «Ясна», входящий в Кшаушское сельское поселение Чебоксарского района — место, демонстрирующее старинное чувашское село (постройки, двор, лачугу, баню).

Туристсене кану ҫурчӗпе тӗлӗнтереймӗн // Любовь ПЕТРОВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.02.25, 7 (6100) №