Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ярса (тĕпĕ: яр) more information about the word form can be found here.
Карттӑна тӗрлеме федерацин мӗнпур субъекчӗсенчен 260 ытла маҫтӑр вӑй хунӑ, унтан Чӑваш Республикине ярса панӑ фрагментсене пурне те пухса пӗр ҫӗре ҫӗленӗ.

Над картой трудились более 260 мастеров из всех субъектов федерации, а затем в Чувашии все присланные фрагменты были сшиты воедино.

Чӑваш тӗррин кунӗ // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D3%91%D ... 0%BD%D3%97

Ҫулпуҫ нимӗҫсене хӗрхенмен. Пирӗн сводкӑсем тӑрӑх тӑшман ҫухатнӑ самолечӗсене, танкӗсене, карапӗсене, орудисемпе ҫынсен йышӗсене пурне те шутлас пулсан, вӑрҫӑ варринеллех Германире те, вӑл ярса илнӗ Европӑра та ҫынсем те, техника та юлмӗччӗ!

Вождь не щадил немцев. Если по нашим сводкам посчитать все потерянные противником самолёты, танки, корабли, орудия и людские силы, то ни в Германии, ни в захваченной ей Европе не осталось бы ни людей, ни техники уже к середине войны!

Совинформбюро // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%BE

2017 ҫулхи авӑнӑн 10-мӗшӗнче «Нарьян-Мар хули» хула округӗн Канашне виҫҫӗмӗш пухӑвӗн суйлавне хутшӑнса Пӗрлӗхлӗ Раҫҫей партийӗн кандидатне Елена Хабаровӑна выляса ярса иккӗмӗш вырӑн йышӑннӑ.

10 сентября 2017 года участвовала в выборах в Совет городского округа «Город Нарьян-Мар» третьего созыва и заняла второе место, проиграв кандидату от партии Единая Россия Елене Хабаровой.

Фёдорова Татьяна Васильевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A4%D1%91%D ... 0%BD%D0%B0

2014 ҫулта Apple компани пӗрремӗш ӑслӑ Watch сехет хатӗрленӗ, вӗсем электронлӑ ҫырусемпе SMS-сене йышӑнма тата ярса пама, ҫавӑн пекех шӑнкӑравлама тата кӗвӗ йӗркелеме пултараҫҫӗ.

В 2014 году компания Apple разработала первые умные часы Watch, имеющие возможность принимать и отправлять электронные письма и SMS, а также совершать звонки и управлять воспроизведением музыки.

Алӑ сехечӗ // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BB%D ... 1%87%D3%97

— Пӑракине тапак ярса пӑтратаҫҫӗ, тет, хӑватлӑрах пултӑр тесе, тата типнӗ чӑх тислӗкӗ вӗретсе яраҫҫӗ иккен ҫавӑнта… — хулӑн тутине йӗрӗнчӗклӗн пӑркаларӗ Кулюкка.

Help to translate

Кулюккапа Уканӗн ҫӗнӗ мыскари // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Мускаври посылкӑсем яракан ҫӗре укҫа куҫарчӗ: «Сирӗн прейскурантра пулмасан та, йӑлӑнса ыйтатӑп: Мускаври лавккасенчен тупса ярса парӑр ман валли баян!» — тесех ҫырчӗ вӑл ҫырура.

Help to translate

Виҫӗ тӑван пӗрлешсен… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Хӑпӑл-хапӑл ярса тытрӗ те хӗвне чиксе пытарчӗ хайхи хурчӑка.

Help to translate

Ҫапла иртет ӗмӗр, Сӑпани… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Пулсан, ан шелле, ярса пар пӑртак.

Help to translate

Ҫапа пӗлмен чӑпӑркка // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Куншӑн савӑннипе халех пӗр-ик черкке ярса пама юрать мана!

Help to translate

Ҫапа пӗлмен чӑпӑркка // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Васкамасӑр, аякран пуҫласа ячӗ авалхи юмаха ҫӗнетсе Хумкка мучи, вӑрахранпа, выртма ҫӳреме пӑрахнӑранпа, юмах ярса курманскер.

Help to translate

Хумкка мучи юмах ярать // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Юмах ярса парам-и, чӑн пулнӑ пӗр юмах.

Help to translate

Хумкка мучи юмах ярать // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Амӑшӗ кӑмака таврашӗнче ҫаврӑнкаланӑ вӑхӑтра Власӗ, пысӑк портфелӗнчен шурӑ кӗленче кӑларса, пӗр стакан ярса ӗҫме те ӗлкӗрчӗ.

Help to translate

Хумкка мучи юмах ярать // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Форсунка умне куркапа нефть ярса тӑр, эпӗ чӗртсе ярам — хурана ӑшӑтас малтан.

Help to translate

Хумкка мучи юмах ярать // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Шӗветсерех ярса тӑрӑпӑр, тен, илсе ҫитерӗҫ, — Ваҫука аллинчен тытрӗ мастер.

Help to translate

Хӗр туйӗ мар — хӗл туйӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ҫуллӑ пӑтта тепӗр кашӑк ҫу ярса пӑтратниех пулмасть-ши ку?

Help to translate

Хӗр туйӗ мар — хӗл туйӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Унӑнне спиртне ытларах хушнӑ пулнӑ та, чутах пӗрӗхсе кӑлармарӗ, аран сывлӑш ҫавӑрса илчӗ Алсу апа: — Ай, малай!.. Ӳтӗресӗн бит минӗ, Хӗветӗр… — тесе, часрах графинран сивӗ шыв ярса ҫӑтрӗ.

Help to translate

Кӗрхи ҫумӑрсем пуҫлансан // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Вунӑ-вуникӗ утӑмра пысӑк кӳлӗ лӑпкӑн йӑлтӑртатса выртать, шыв ҫине ункӑсем ярса пулӑсем ишеҫҫӗ.

Help to translate

Яка пӑр ҫинче ташлакансем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Мана ҫын умӗнче ӳсӗр ҫӳреме юрамасть — пурте паллаҫҫӗ, — пӑшӑлтатрӗ вӑл хӑйӗн пайне Куҫмана ярса панӑ чух.

Help to translate

Яка пӑр ҫинче ташлакансем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ярса пӑхнӑ унта та.

Help to translate

Тан мар кӗрешӳ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Аппаҫӑм, ханшу ытлашши пулсан, каштах ярса пар-ха мана.

Help to translate

Тан мар кӗрешӳ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed