Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ярасси (тĕпĕ: яр) more information about the word form can be found here.
Ӑна хыҫран тапса алӑкран кӑларса ярасси темех мар.

Help to translate

Яка пӑр ҫинче ташлакансем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Паян халап-юмах ҫапма, хыпар-хӑнар илтме ҫеҫ те пухӑнман-ха вӗсем: правлени ларӑвӗ пулмалла, унта нефтяниксене пулӑшасси, вӗсемпе пӗрле ӗҫлеме, вӗренме ҫынсем уйӑрса ярасси ҫинчен сӳтсе явмалла.

Help to translate

Тӑмпайри «Нарспи» туйӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ҫав шутра 3 ял тӑрӑхӗнче ӑшӑпа тивӗҫтермелли котельнӑйсене юсаса тӗпрен ҫӗнетесси, шыв башнисене юсаса хута ярасси тата ытти те.

Help to translate

Чӑваш Ен ал пама хатӗр // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/10/18/%d1%87%d3%9 ... %97%d1%80/

Комисси вӑхӑта йӗм ҫӗтсе ларса ирттермен, тепӗр виҫӗ уйӑх иртсен, 1948 ҫулхи июнӗн 2-мӗшӗнче, куратпӑр ӗнтӗ, СССР Верховнӑй Совечӗн Президиумӗ аслӑ ҫӗршывӑмӑрӑн кашни кӗтесне пырса тивекен «Ял хуҫалӑхӗнче ӗҫ тивӗҫӗсене хутшӑнассинчен сӗмсӗррӗн пӑрӑнакансене (злостно уклоняющихся) тата халӑха хирӗҫле харам пырла пурнӑҫ йӗркипе пурӑнакансене аякри районсене кӑларса ярасси ҫинчен» ятлӑ Указ йышӑннӑ тата ӑна пурнӑҫа кӗртме май туса паракан документсене ҫирӗплетнӗ.

Help to translate

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51522-obsh ... -kh-n-khur

Паянхи кун чи пысӑк та хӑрушӑ проблемӑсенчен пӗри — вӑрлӑх культурисене акнӑ уй-хирсенче, улӑм куписем патӗнче пушарсене сирсе ярасси пулса тӑрать, мӗншӗн тесен вӗсем ҫӑмӑл ҫунакан масса пулса тӑраҫҫӗ.

Help to translate

Ҫу — пушар хӑрушлӑхӗн тапхӑрӗ // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... laxn-tapxr

Халӑха ытларах вӗрентӳ, строительство, проблемӑллӑ объектсене хута ярасси, ҫулсене юсасси, нумай ачаллӑ тата Украинӑри ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнакансене пулӑшасси кӑсӑклантарчӗ.

Help to translate

Халӑха хумхантаракан ыйтусем – тимлӗхре // Ольга ПАВЛОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51130-khal ... -timl-khre

Вӑйӑ процесӗ – пултарулӑхра кӑмӑл-туйӑма ирӗке ярасси, активлӑ канма тата темӗн чухлӗ ҫутӑ туйӑмсем илме май парасси!

Help to translate

"Ӗҫе — вӑхӑт, мыскарана — сехет" // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... et-3907874

Ҫавӑрӑнакан япалан инерцийӗ ҫинчех ӗнтӗ кӑлтӑрмача ҫавӑрса ярасси те никӗсленсе тӑрать.

Help to translate

IV. Ҫавӑрӑнса куҫни // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Ачисене илме килнӗ ашшӗ-амӑшӗсем, лагерьте ӗҫлекенсене тав туса, алӑ параҫҫӗ, ҫитес ҫул та ачисене кунта ярасси пирки калаҫаҫҫӗ.

Help to translate

«Эп сана кӗтетӗп, Славик!» // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 137–186 с.

— Эп, мӗн, — ҫухалса каймарӗ ача, — тӗлӗкре эсир мана лагере ярасси пирки калаҫнӑ пек куртӑм…

Help to translate

Путевка // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 137–186 с.

Ҫамрӑк каччӑсен пурнӑҫӗнче вӗсене салтака ӑсатса ярасси чи пӗлтерӗшлӗ те яваплӑ пулӑм.

Help to translate

Ҫамрӑка салтака ӑсатрӗҫ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/11949-camr-k ... aka-satr-c

Стервиза, пӑнтӑх чуна, вӑрмантан, тасаскерӗнчен, хӑвӑртрах кӑларса ярасси килет ун.

Help to translate

Стервиз аптӑрать… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Пишпӳлек районӗнче ҫамрӑксене Раҫҫей Хӗҫпӑшаллӑ вӑйӗсен ретне ӑсатса ярасси - Призывник кунӗ иртнӗ.

Help to translate

Пишпӳлекре Призывник кунӗ иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... tn-3755469

Нарӑс, 16: Британи правительствин Рушдине свидетельсене хӳтӗлемелли программӑна кӗртсе хӳтӗлеме пуҫлать тата кӗнеке мусульмансене кӳрентернӗшӗн куляннине пӗлтерет; Хомейни аятолла ҫапла хуравлать: «Кашни мӑсӑльманӑн тивӗҫӗ — хӑй мӗн пуррипе усӑ курса, хӑйӗн пурнӑҫӗпе пуянлӑхне шеллемесӗр, Рушдине тамӑка ярасси».

16 февраля: Рушди защищён программой британского правительства по защите свидетелей и издает заявление, в котором выражает сожаление о том, что мусульмане были оскорблены книгой; аятолла Хомейни отвечает: «Обязанностью каждого мусульманина является использование всего, чем он владеет, его жизни и богатства для того, чтобы отправить Рушди в ад».

«Шуйттан сӑввисем» // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A8%D1%83%D ... 0%B5%D0%BC

Тӗп хулари Зоя Яковлева урамӗнчи, Хӗвеллӗ микрорайонти, Ҫӗнӗ Шупашкарти ҫулсене официаллӑ йӗркепе хута ярасси те документсем ҫинче тытӑнса тӑрать.

Help to translate

Шкулсенчи ӗҫсем графикран юларах пыраҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/shkulsenchi-ecse ... ah-pyracce

Спорт объекчӗсем тата та пур, вӗсене те хута ярасси планпа килӗшӳллӗн пулӗ.

Help to translate

Шупашкар хулине 555 ҫул ҫитнине палӑртса хулашӑн пӗлтерӗшлӗ вун-вун объект хута кайӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2024/02/09/shup ... sa-hulasha

Чечек пек хитре ҫамрӑклӑха чӑн-чӑн юрату мӗн иккенне пӗлмесӗрех алӑ сулса ирттерсе ярасси ҫӑмӑл мӑр ҫав.

Help to translate

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ашшӗне курсан, Тамарӑн кӑшкӑрса макӑрса ярасси килчӗ, ҫапах та кӳтсе ҫитнӗ чунне хытарчӗ, нимӗн те шарламарӗ.

Help to translate

43 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ҫав кун пирӗн гидробиолог Воронихин ирхине ирех хамӑра илме машинӑсем ярасси тата эпир таврӑнассипе ҫыхӑнса тӑнӑ ытти вак-тӗвексем ҫинчен калаҫса татӑлма материк ҫине тухса кайрӗ.

Help to translate

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Кӑларса ярасси пирки сусӑра пӗлтермен, найм килӗшӗвне те пӑрахӑҫламан.

При этом инвалида о выселении не предупредили, договор найма с ним также не был расторгнут.

Елчӗк районӗнчи тӳре-шара сусӑра пӳлӗмрен кӑларса янӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36186.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed