Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

япалапа (тĕпĕ: япала) more information about the word form can be found here.
Ясак (монг. засаг «власть»; тут. ясак — натуральная подать, пушк. яһаҡ «подать, налог») — Раҫҫейре XV — XX ӗмӗр пуҫламӑшӗнче Ҫӗпӗрпе Ҫурҫӗр халӑхӗсенчен япалапа, тӗпрен илсен, мамӑк тирпе пухнӑ куланай.

Ясак (монг. засаг «власть»; тат. ясак — натуральная подать, башк. яһаҡ «подать, налог») — в России XV — начала XX века натуральный налог с народов Сибири и Севера, главным образом пушниной.

Ясак // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AF%D1%81%D0%B0%D0%BA

Хапхаран кӗнӗ хӗрарӑм хура япалапа чӗркесе умне темскер тытнӑ, чӗрӗскер пулас — йӑшӑлтатать.

Help to translate

Тикӗтленнӗ хурсем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ачасем унта тӗрлӗ япалапа ӗҫлеме вӗреннисӗр пуҫне компьютер программине те алла илӗҫ.

Help to translate

Вӗрентӳ тытӑмӗ ҫӗнелсех пырать // Альбина АСТРАХАНЦЕВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51081-v-re ... sekh-pyrat

Килти хуҫалӑхра та наркӑмӑшлӑ чылай япалапа усӑ куратпӑр.

Help to translate

Тасалӑхпа тирпейлӗх хамӑршӑнах лайӑх // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/08/09/%d1%82%d0%b ... %b9%d3%91/

Мӑлатукпа е савӑлпа, е шӗвӗр япалапа ҫапни кашни хутӗнчех япалан пӗр вырӑнне тивмест.

Help to translate

Ансат механизмсем ҫинчи вӑйсен равновесийӗн условийӗсем тата вӑл механизмсем ҫинчи ӗҫсен законӗ // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

4. Япалапа параллельлӗ тата хире-хирӗҫ еннелле икӗ вӑй тивеҫҫӗ.

Help to translate

1. Пӗр-пӗринпе шайлашса тӑракан вӑйсем // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Тӳрӗ лини тӑрӑх пӗртикӗс куҫса пыракан япалапа ҫыхӑнса тӑракан ҫын ҫав япала куҫса пынипе пыманнине пӗлме пултараймасть.

Help to translate

3. Движенисене хушасси // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Кайран пысӑк тракторсем унта ҫиелтен сарӑ хут пек япалапа чӗркенӗ парка пӑрӑхсем хурса тухрӗҫ.

Help to translate

Пушкӑрт ачи // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Вӑл лӑкӑртатса вӗрекен витрене хуппине сӳнӗ ҫӑкаран тунӑ йӗтӗр пек япалапа пӑтраткаларӗ, кашӑкпа ӑсса, шӳрпене астиврӗ, витрене кӑвайт ҫинчен айккинерех илсе лартрӗ…

Help to translate

VI // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 49–101 с.

Кӗнекесене юратать, нумай япалапа интересленет.

Help to translate

Вӗреҫӗлен // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 240–255 с.

Унтан хырӑмра каллех ҫатӑртатса, темле шӗвӗр япалапа чӗрнӗн пулса каять.

Help to translate

Ҫӑтмах ҫынни милицие ма васкать? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Ҫынсем ҫӗнӗ япалапа усӑ курасси сывлӑхшӑн хӑрушӑ пулма пултарать тесе шухӑшланӑ та унпа ярӑнса пӑхма килӗшмен.

Публика сочла новинку травмоопасной и не пожелала прокатиться на таком снаряде.

Роликлӑ тӑркӑч // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0% ... 3%91%D1%87

Кӑшт якӑлтатни кӗтмен япалапа вӗҫленме пултарать.

Лёгкий флирт может привести Козерогов к самым неожиданным последствиям.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн пултӑр вӑл вилӗ япалапа.

Help to translate

Ҫил-тӑвӑл // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Ялхуҫалӑхне питӗ пысӑк сиен тӑвакан ҫав япалапа Совет влаҫӗ ҫине тӑрсах хытӑ кӗрешет.

Советская власть ведет решительную борьбу с этим ужасным бичом сельского хозяйства.

Уяр ҫанталӑкпа кӗрешесси // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Ун пек чухне тӗпчевҫӗ хӑйӗн ҫӗнуҫавне (открыти) мӗнле-тӗр япалапа тӗревлеме тивӗҫ..

Просто требуют, чтобы путешественник представил доказательства.

XV // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Вӗсем, пӗр-пӗрин ҫине пӑхса, хӑйсем кӑна пӗлекен вӑрттӑн япалапа ҫыхӑннӑ пек, никам та курайманнине курма пултарнӑшӑн мӑн кӑмӑллӑн пек, хуллен кӑна кулса илчӗҫ.

Help to translate

Кунтан — ҫӑлтӑрсем патне! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫапах та тепӗр чухне урӑх япалапа хӑтланасси те пур.

Help to translate

XXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Анчах эсӗ хӑвӑн пурнӑҫунта пӗр япалапа кӑна нихҫан та килӗшесшӗн мар: санӑн ӗмӗрне те ватӑлас килмест.

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Анчах та икӗ япалапа: драма театрӗн уйрӑмлӑхӗпе музыка театрӗн уйрӑмлӑхне пӑтраштарма кирлӗ мар.

Help to translate

2. «Профиль» ҫинчен сӑмах хускатни // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed