Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ытама (тĕпĕ: ытам) more information about the word form can be found here.
Ҫавах та Кирей ӑна ҫирӗп ытама илчӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Йӗркеллӗ пулас тенӗ майӑн хӗр ячӗшӗн туртӑнкаларӗ, ытама пуҫӗпех кӗрсе ӳкес мар тенӗн хирӗҫленӗ пек тыткаларӗ хӑйне.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Унӑн пӗр ӗмӗт халӗ: ҫавӑн пек хитре хӗре ытама илсе чуптӑвасси.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Пӗрре хӑлаҫланнипех ытама кӗртме ҫук ӑна, пурнӑҫ саккине…

Help to translate

10 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Унтан сасартӑках пӗр-пӗрин патне туртӑнса илчӗҫ те пӗр ытама кӗрсе ӳкрӗҫ.

Help to translate

Тӗпсӗр кӳлӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Эпӗ ӑна пӗчӗк ачана ачашланӑ пек ытама илетӗп, хам ҫума чӑмӑртатӑп.

Я крепко обнимал его, точно малого ребенка.

XXVI // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Ҫӗр куҫпа ытама илмелӗх планета ҫеҫ мар иккен.

Земля — планета не простая!

XVI // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

— Ку ниме те пӗлтермест, ман килте пӗтӗм тавралӑх «ытама кӗрет».

— Это не страшно, ведь у меня там очень мало места.

III // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Ҫынни калама ҫук улшӑннӑ — вӗреннӗ чух хытанка хӗрача кӑначчӗ, халь ытама кӗрес ҫук гранд-дама пулса кайнӑ, анчах сӑнӗ-пичӗ халь те илемлӗ мурӑн…

Help to translate

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Ак халех вӑл манӑн ытама кӗрсе ӳкӗ тесе хавхаланса тӑратӑп.

Help to translate

О, савнӑ тусӑм // Митта Петӗрӗ. «Капкӑн», 1940. — 12№ — 10–11 с.

Вунултӑ ҫул тултарнӑ Севет те икӗ ытама кӗрейми кӗреш юмансене ал пӑчкипе тата-тата йӑвантарнӑ.

Help to translate

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Юлашки пиллӗкмӗш ҫынна (шел пулин те, ку сывӑ юлайман) шывран кӑларсан (ҫыннисем пурте строительсем пулнӑ иккен), самаях сив тытнӑ Аркадие хӑйне те пулӑшма тиврӗ: ку вӑхӑта килсе ҫитнӗ водолазсем ӑна ик енчен ытама илчӗҫ те, ише-ише, ҫырана туртса кӑларчӗҫ.

Help to translate

Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.

Татах кӑп-кап хӗрес хурса илчӗ Ула Тимӗр, вара каялла ҫаврӑнчӗ те сас-чӳ кӑларма хӑймасӑр «экстралюкс» «алӑкӗ» умӗнче чӗркуҫленчӗ, хуҫнӑ-ҫӑлнӑ чӑрӑш тураттисемпе курӑк тӑпламӗсене каллех ытама илсе, чӗркуҫҫийӗсене куҫара-куҫара, йывӑҫ лӑссисене ҫӗкле-ҫӗкле, ун вулли-кучӗ патне ҫывхарчӗ те ытамри «мамӑкне-тӗкне» ҫӗр ҫине пӑрахрӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ак ӗнтӗ Ула Тимӗр самаях мӑнттай ытама пухӑннӑ хӑрӑк-харӑка кӑвайт патне туртса-йӑтӑрласа пычӗ те ҫӗр ҫине пӑрахрӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Хуҫнӑ-хуҫӑлнӑ хӑрӑк турат-тӗрете (вӗсен хушшинче сухӑрлисем те пулчӗҫ) пуҫтарса ытама илчӗ те чӗркуҫҫийӗсене каялла май куҫаркаласа чӑрӑш айӗнчен тухрӗ, йывӑҫӑн ик-виҫӗ лӑсӑ тураттине хуҫса илчӗ, вара хӑй канса выртнӑ вырӑна таврӑнчӗ, ытамӗнчи «пурлӑхне», чӗррисем тата хӑрӑккисем ҫине пайласа, икӗ тӗле пӑрахрӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Вӗсене ытама «пӗтӗлентеричченех» пухсан, хӑш та хаш хашлаткаласа, каялла таврӑнчӗ, капламне — «ҫӑлӑнӑҫ шанӑҫне» машинӑн хыҫалти кустӑрмисем умне пӑрахрӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Унӑн ик-виҫӗ ытама кӗрес ҫук вуллине аҫа ҫапса ҫурнӑ та, вӑл витӗр курӑнать.

Help to translate

X // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Хуҫа савӑнсах кайрӗ — ӑна ыталама тӑчӗ, анчах пирӗшти пек хӗр ытама ҫакланмарӗ.

Help to translate

Якку атте шӑпи // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ун ҫумӗпе, урам енче, ытама кӗми ватӑ йӑмрасем ӳсеҫҫӗ.

Help to translate

Пӑр тапранчӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Шӗл-кӑвар тутусем Пуҫӑма ҫавӑрсан, Пилӗкӳ ытама вырнаҫсан, Савакан чӗресем Килӗшӳллӗ тапсан «Эпӗ санӑн» тесе, тен, калан?

Help to translate

Ҫӑлтӑрсем сӳниччен // Василий Шихранов. Шихранов В. В. Асамат кӗперӗ сӳниччен: сӑвӑсем. Шупашкар: ООО «Хамӑн типографи», 2018. — 100 с. — 4 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed