Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ыталать (тĕпĕ: ытала) more information about the word form can be found here.
Ыталать, чуп-тӑвать, ачашлать.

Help to translate

Вӗреҫӗлен // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 240–255 с.

Хӑшӗ хӑшне ыталать пуль — пӗлме те ҫук.

Help to translate

Унӑн Амӑшӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Хе, Ҫтаппан Кӗркурийӗн теме пӗлет тата! — палламан ҫын, чӑшӑл-чӑшӑл сухаллӑскер, Вихтӗре вӑшт ҫӗклесе ҫурӑмран ачашлать, питӗнчен хӑвӑрт-хӑвӑрт чуптӑвать, ыталать, пӑчӑртать.

Help to translate

Куҫҫульлӗ асаилӳ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

— Паян кӗҫнерни кун вӗт, ачам! — ыталать вӑл Вихтӗре, — Эпӗ сан аҫу вӗт!

Help to translate

Куҫҫульлӗ асаилӳ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Ачашшӑн ыталать, хӗрӳллӗн чуп тӑвать хӗр.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Ӑнланма ҫук хӗрарӑм чунне: те юратать вӑл кун пек чух, те ылханать; те ҫупӑрлать, те хӗнет; те хӑйӗн пӗртен-пӗр шанӑҫӗ вырӑнне хурса ыталать, те…

Help to translate

Хуняман асран кайми авансӗ // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Арӑмӗ упӑшкине хыҫалтан пырса ыталать: «Атя, кирлӗ мар мана нимле канфет та. Ну, мӗнле пурӑнатӑн эс унта упасемпе пӗрле?

Help to translate

Ывӑл-и! Ывӑл!.. // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Тамара, упӑшкипе Ивановвкубе пурри ҫинчен манса кайса, пиччӗшӗ ҫумне ҫыпҫӑнать, йӑмӑкне пырса ыталать.

Help to translate

Ниме! Асран кайми ниме… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Пит хумханнипе ним те калаймасть хӑй: пӗрре ҫӑпаталлӑ арӑмне, тепре, арӑмӗ тӗлӗнсе сӑнанине пӑхмасӑрах, Ултуттие те чунтанах ыталать; Услантӑр мучие те ҫупӑрлать, Шӑнкӑрча та ачашлать; вара, хавассӑн хашлатса, тин кӑна йывӑр ҫӗклем пӑрахнӑн кӑшкӑрса ярать.

Help to translate

Саккӑрмӗш сыпӑк // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 3–36 с.

— Ну, йӑпӑлти эс пӑртак, — чӗппине ҫунаттипе ҫупӑрлакан кайӑк евӗр, хӑрах аллипе мӑнукне ыталать ватти.

Help to translate

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 3–36 с.

Ҫӑмӑл шӑмшаклӑ Анюта йывӑҫсем хушшинче явӑнать, вӗсен вуллисене йӗтӗн тӗслӗ ҫивӗчӗсемпе ҫапӑнтарса хӑварать, чупнӑ ҫӗртех пӗр-пӗр ҫамрӑк хурӑна тытса ыталать.

Help to translate

25 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Лешӗ хаваслӑн ыталать, чуптӑвать пепкене, ачашлать, хӑйӗн ачи пекех савӑнать.

Help to translate

Канаш параканни // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Завьялов Павлик патне пырать, ӑна ыталать те вӑраххӑн алӑк патнелле илсе каять.

Help to translate

13. Павликӑн вӗҫес килет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл хӑйне те, хӗре те сивӗрен хӳтӗлеме, хӗрӗн ҫуллахи ҫӑмӑл пальтин ҫухавине ҫӗклеме кӑна ыталать тесе улталарӗ.

Help to translate

2. Вӑхӑт, каялла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Славик ӑна, ҫӑмӑлскерне, йӑтать те хӑй тавра ҫавӑрать, ыталать

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Рамана вӑл хытӑран-хытӑ ыталать, пӗр вӗҫӗмсӗр чуптӑвать.

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Анчах… мӗншӗн ман нушанах тӳсмелле пулчӗ-ши сан, Гена? — ывӑлне ыталать хӗрарӑм, чуптӑвать, — йыснасен патӗнчен кам хӑваласа тухрӗ пире кӗҫӗр?

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Чӗкеҫ куҫне ҫӗклерӗ, Ним тума та пӗлмерӗ: Еркинейӗ ыталать, Ӑсран ярса чуп тӑвать…

Help to translate

X. Ниме // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Манӑн чӗре чул татки мар вӗт, куҫ умӗнчех савнӑ ҫынпа урӑххи ташлать, урӑххи ӑна ыталать пулсан, такам та чӑтса тӑраяс ҫук.

Help to translate

VII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Пуҫтарнӑ вырӑна сӳтет, ҫутӑ сӳнтерсе, Парамуна пырса ыталать.

Help to translate

VI // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed