Corpus of the Chuvash language

Жихарев пурне те ӗҫме-ҫиме сӗнсе канлӗх пӗлмесӗр сӗтел тавра уткалать, унӑн кукша пуҫ чашкийӗ пӗрре пӗрин патнелле, тепӗре тепӗрин патнелле тайӑлать, ҫинҫе пӳрнисем пӗрмаях выляса тӑраҫҫӗ.

Жихарев беспокойно ходит вокруг стола, всех угощая, его лысый череп склоняется то к тому, то к другому, тонкие пальцы всё время играют.

XIII. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

Пуҫ чашкийӗ пит уҫҫӑн палӑрса тӑрать, ӳт-тир мар, ҫӳхе лак сийӗ кӑна витсе тӑрать тейӗн ӑна.

Очертания черепа его проступали очень ярко, точно он был покрыт не кожей, а тонким слоем лака.

XX // Феодосия Ишетер. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; пӗрремӗш кӗнеке; вырӑсларан Феодосия Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 382 с.

Ҫакӑн хыҫҫӑн мистер Доббинсӑн ҫара пуҫ чашкийӗ тавра сасартӑк ҫап-ҫутӑ сӑн ӳкрӗ, мӗншӗн тесен живописец ывӑлӗ унӑн кукша пуҫне ылтӑнласа лартнӑ пулнӑ-мӗн!..

А лысая голова учителя засверкала под лампой ослепительным блеском — ученик живописца позолотил ее!

21-мӗш сыпӑк. Экзаменсем // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.