Corpus of the Chuvash language

Анчах иккӗмӗш блюдо тенипе ниепле те ӗҫ тухмасть: ҫӗмӗрӗлсе пӗтнӗ шӑл тунисемлӗ вырсарни кунхи «гуляшӑн» ҫӗрулми нимӗрне те чӑмлама ҫук, шыҫса кайнӑ пыр кӑшт ҫеҫ хытӑрах япалана та ҫӑтса яраймасть.

Но со вторым блюдом ничего не выходит: изуродованными деснами нельзя жевать даже разваренный картофель воскресного гуляша, а распухшее горло отказывается пропустить сколько-нибудь твердый кусок.

III сыпӑк // Леонид Агаков. Юлиус Фучик. Асаплӑ вилӗм уменхи сӑмах. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953