Corpus of the Chuvash language

Пӗри — тивекенни, тепӗри — тивнине тӳсекенни тесе шухӑшлама юрамасть; вӗсем иккӗшӗ те тивекеннисем, ҫав вӑхӑтрах вӗсенчен кашниех тепӗри тивнине тӳсет.

Help to translate

2. Ньютонӑн движени законӗсем // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Уйрӑмах - ӗҫе пырса тивекенни.

Особенно это касается работы.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫаксем пурте мӗн тавра ҫаврӑннин варрине пӑх-ха эсӗ; ҫук вӑл, тарӑнни, чӗрене пырса тивекенни, нимӗн те ҫук.

Ты посмотри, где центр, около которого вращается все это: нет его, нет ничего глубокого, задевающего за живое.

IV сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956

Анчах, сӑмах паратӑп, гороскопсене тивекенни эпӗ мар.

Но, честное слово, гороскопы я не трогал.

17 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950