Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тертлӗ the word is in our database.
тертлӗ (тĕпĕ: тертлӗ) more information about the word form can be found here.
Мӗн ачаранах вӑл крепӑсла-хресченсен тертлӗ те асаплӑ пурнӑҫне курса ӳснӗ, вӗсене чӗререн хӗрхеннӗ, май пур таран пулӑшма тӑрӑшнӑ.

С самого детства он рос видя трудную и мучительную жизнь крепостных крестьян, искренне сочувствовал им и старался по возможности помочь.

А. И. Герцен // Н. Г.. Тӑван Атӑл. — 1962. — № 2. — С. 79

Анчах ачасемшӗн, уйрӑмах Петьӑшӑн, ку самаях тертлӗ ӗҫ пулнине пӗлеймерӗ вӑл….

Help to translate

V // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 3–48 с.

Фашистсен тӗп йӑвинче — Берлинра — тин вӗҫленет ҫав аслӑ, мухтавлӑ та тертлӗ ҫул.

Help to translate

XIII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Чӑнах та, мӗнле виҫепе виҫӗн, мӗнле хакпа хаклӑн ҫав калама ҫук тертлӗ вӑхӑтра панӑ пӑт ҫурӑ ҫӑнӑха?

Help to translate

XII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Ҫапла, хӑрушӑ вӑрҫӑ, тертлӗ пурнӑҫ пире ҫутӑ ачалӑхран васкасах уйӑрчӗ.

Help to translate

XI // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Эпӗ те халӗ ҫав тахҫан иртнӗ тертлӗ кунсем ҫине аякран, нумай ҫул иртсен, тинкерсе пӑхатӑп.

Help to translate

VIII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Тек нихӑҫан та курмалла ан пултӑрччӗ юнлӑ, тертлӗ вӑрҫа.

Help to translate

VII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Ун патне каякан ҫул инҫе, тертлӗ.

Help to translate

VII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Ҫапла, юнлӑ вӑрҫӑ — вилӗм ҫеҫ мар, вӑл тата йывӑр ӗҫ, халран яракан, ураран ӳкерекен вӗҫӗмсӗр тертлӗ ӗҫ…

Help to translate

I // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Анчах сухаланӑ уйпа утма ҫав тери тертлӗ, урасем кӑпӑш ҫӗре путаҫҫӗ.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

— Ку тертлӗ пурнӑҫра хамӑрӑн мӗнле тӳссе ирттермелле-ши тесе шутламалла пирӗн, Кирей, хулара кӑмӑллӑ ӗҫ тупма ҫав тери йывӑр-ҫке.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Чӑвашсем хӑйсен историйӗн чи тертлӗ тапхӑрӗсенче те тумне хаклама пӗлнӗ, ӑна аталантарма пултарнӑ.

Help to translate

Паянхи капӑр тум // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Ашшӗпе амӑшӗ хушнипе упӑшки килне таврӑнчӗ пулсан та, унӑн пурнӑҫӗ ҫав-ҫавах салхуллӑ та тертлӗ.

Help to translate

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Упӑшки таҫта ҫухалнӑ хыҫҫӑн Анук питех тертлӗ пурӑннишӗн калама ҫук савӑнать пултӑр.

Help to translate

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫӗнӗ кас ачалӑх вӑхӑтӗнче пирӗншӗн тертлӗ кас пулчӗ.

Help to translate

Пирӗн урам тӑвалла // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 73–90 с.

Шӑллӗ, Ванькка, тертлӗ ачаччӗ.

Help to translate

Пиҫӗн тӑшманӗ // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 30–36 с.

Кӗрт ӑшне путнӑ трактора кӑларасси тертлӗ ӗҫ пулчӗ колхоз бригадишӗн.

Help to translate

Кӗрт // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 24–29 с.

Ку тертлӗ те нушаллӑ вӑрӑм пурнӑҫӑн пуҫламӑш кунӗсем ҫеҫ пулнине ӑнланать вӑл.

Help to translate

III // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 69–77 с.

Вӗсен пӑрпа юр хушшинчи пурӑнӑҫӗ пит тертлӗ.

Трудна их жизнь среди льда и снега.

Поляр ҫӗрӗсенче ҫынсем мӗнле пурӑнаҫҫӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Унӑн та пурнӑҫӗ тертлӗ пулнӑ.

Help to translate

Татьян аппа ватӑлмасть // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 6–7№ — 19 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed