Corpus of the Chuvash language

Палламан ҫын сире хӑрушсӑрлӑх службинчен, йӗрке хуралӗнчен, банкран, социаллӑ фондран, сотовӑй телефон операторӗ тесе паллаштарсан е сирӗн ятпа такам кредит илме хӑтланнине пӗлтерсе «хӑрушсӑр счечӗ» ҫине укҫана куҫарма ыйтсан, пӗр иккӗленсе тӑмасӑрах телефон ҫыхӑнӑвне татмалла, унпа пӗр сӑмах та калаҫмалла мар.

Help to translate

Улталанма пулать, асӑрханма та май пур... // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51122-ulta ... ta-maj-pur

— Ан хумхан, Элиме, енчен те унта сан ӗҫсем мӗнле пынине пӗлес тетӗн пулсан, — вӑл шӗвӗр пӳрнипе Элиме сумккине тӗллерӗ, — сотовӑй телефон сан аллу айӗнче.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

— Сотовӑй телефонне ятарлӑ хамран аяккарах хутӑм, вӗсене илтес мар терӗм, — кӑмӑлсӑррӑн аллипе сулчӗ Элиме.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Кунта тӑрӑшса касса хунӑ икӗ хут татӑкки, пӗрин ҫинче килти телефон номерӗпе унӑн адресӗ, теприн ҫинче служебнӑйпе сотовӑй телефонсен номерӗсем.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Машина хуҫи сумкинчен сотовӑй телефон кӑларчӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Сотовӑй ҫыхӑну операторӗсем урлӑ халӑха вӑйлӑ ҫил-тӑвӑл, шалкӑм ҫумӑр пуласси пирки асӑрхаттарма тивнӗ.

Help to translate

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Ҫывӑхра куҫлӑх, хаҫатсем, икӗ сотовӑй телефон.

Help to translate

Пурӑнать Тикашра ветеран // Э.МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9274-pur-nat ... ra-veteran

Сотовӑй ҫинче заряд пӗтсе пырать.

Заряд на сотовом заканчивается.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Анчах та паян вӗсен хулпуҫҫийӗсем ҫине хушма тивӗҫтерӳсем те тиеннӗ: хаҫат-журнал ҫырӑнтарнисӗр пуҫне коммуналлӑ, сотовӑй ҫыхӑнушӑн тӳлевсене йышӑнни тата ытти те.

Help to translate

Туслӑ йыш – лайӑх ӗҫӗн кӑтартӑвӗ // Светлана ЧИКМЯКОВА. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2019.07.24

Эпир 20 ҫула яхӑн ӗнтӗ сотовӑй телефонпа смартфона алӑран ямастпӑр.

Мы уже около 20 лет не выпускаем из рук сотовые телефоны и смартфоны.

Телефонсӑр мӗнле пурӑнӑпӑр-ши? // Н.ДАНИЛОВА. Пирӗн пурнӑҫ