Corpus of the Chuvash language

Япала ӗҫ тунисене пӑхса тухса, эпир ҫакна куратпӑр: урӑх япалана тивсе ӗҫтӑвакан япалан хӑйӗн те механикӑлла состоянийӗ улшӑнать.

Help to translate

4. Механикӑлла энерги // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Ҫакӑн умӗнхи сыпӑкра механикӑн ҫак тӗп положенине каласа панӑччӗ: япаласен механикӑлла состоянийӗ улшӑнни вӗсем пӗр-пӗрне тивнинчен килет, икӗ япала пӗр-пӗрне тивнӗ чухне вара вӗсен кашнин движени хисепӗ улшӑнни пысӑкӑш енчен пӗр-пӗринпе тан, ен тӗлӗшӗнчен пӗр-пӗрне хирӗҫле.

Help to translate

4. Механикӑлла энерги // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Эпир кунта пӗр действиех тӗрлӗ япаласен механикӑлла состоянине (кунта — тӑплӑх состоянийӗ) тӗрлӗ улӑштарнине куратпӑр.

Help to translate

2. Ньютонӑн движени законӗсем // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

«Йывӑр колит тата температура ҫӳлте тӑнӑ пирки унӑн состоянийӗ питӗ йывӑр, вӑл хырӑмӗ этем чӑтмалла мар ыратнӑ пирки ҫав тери асапланчӗ.

«Будучи одержим острым колитом при очень высокой температуре, он находился в крайне тяжелом состоянии, неимоверно страдал от нечеловеческой боли в животе.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.