Corpus of the Chuvash language

Мухтансах калама пултаратӑп: грамота илнӗ пӗр чӑвашӗпе юнашарах лартӑм, фашистсене вӑл снайперла винтовкӑпа перет.

Help to translate

IV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫак темӗскер, ахӑртнех, ҫыравҫӑ йӑлӑхтармӑш пӗрешкеллӗхрен пӑрӑнма тӑрӑшни, чӗлхе пуянлӑхӗпе пӗлсе, снайперла тӗл усӑ курни, геройсен нервӗсене татӑласла карӑнтарни…

Что-то это, по-видимому, стремление писателя избегать назойливого сходства, использование языкового богатства, снайперское применение, напряжение нервов у героев…

Александр Грин тата паянхи ӑру // Арсений Тарасов. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 5–9 с.