Corpus of the Chuvash language

— Кайран раҫ, таврӑнсан… куҫ курӗ вара…

Help to translate

5 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

— Хӗрлине тесен раҫ…

— Ну, разве что красного…

V. Ӑшаланӑ ӑсан хака ларать // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Пӗрер курка ӗҫсе тухсан раҫ…

Разве что испить одну чашку…

V. Ӑшаланӑ ӑсан хака ларать // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Чӳречерен шӑккӑсан раҫ.

Разве что постучать в окно?

V. Ӑшаланӑ ӑсан хака ларать // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Алапине хӑйне вӑрласа кайсан раҫ?

Разве что самого Алабу унесут?

III. Ют хӳте ӑшӑтас ҫук // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Апла пулсан раҫ, — тин сӑмах вӑйне кӗре пуҫларӗ Шерккей.

— Вон оно что! — Шерккей уже обрел голос.

I. Текерлӗк канӑҫне ҫухатнӑ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Ку мероприяти Раҫ¬ҫей Олимп комитечӗ ертсе пынипе тӗрлӗ сехет тӑрӑхӗнче вырнаҫнӑ 11 хула тӳремӗнче иртӗ: Петропавловск-Камчатскран пуҫласа Калининград таранах.

Help to translate

Шупашкар та хутшӑнать // Хыпар. «Хыпар», 2016.09.28, 153№